Translation of "Right opposite" in German

The shelling was carried out from the opposite (right) bank of the Rhine.
Der Beschuss erfolgte vom gegenüberliegenden (rechten) Rheinufer.
WikiMatrix v1

Gengs Linde consists of the original building and the guests house, right on the opposite.
Gengs Linde besteht aus dem Stammhaus und aus dem gegenüberliegenden Gästehaus.
CCAligned v1

Right opposite, Michaela Arl de Lima seduces shoppers to make impulse buys with her jewelry.
Gegenüber verführt Michaela Arl de Lima mit ihrem Schmuck zum Impulskauf.
ParaCrawl v7.1

It has a unique and privileged location, right opposite Capo Palinuro.
Es hat eine hervorragende Position, genau gegenüber von Capo Palinuro.
CCAligned v1

Next to the cathedral an underground garage is located right opposite our Festival.
Neben an der Kathedrale befindet sich eine Tiefgarage direkt gegenüber unseres Festival.
CCAligned v1

The free public ski bus stops right opposite the hotel.
Der kostenlose öffentliche Skibus hält direkt gegenüber dem Hotel.
ParaCrawl v7.1

The property is right opposite the sandy beach.
Die Unterkunft befindet sich direkt gegenüber dem Sandstrand.
ParaCrawl v7.1

Buses leave from right opposite Hotel Alex and operate frequently.
Direkt gegenüber dem Hotel Alex verkehren regelmäßig Busse.
ParaCrawl v7.1

Right opposite there is the exclusive Golf Club Adriatic.
Direkt gegenüber befindet sich der exklusive Golf Club Adriatic.
ParaCrawl v7.1

The airport bus stops right opposite Vaakuna Helsinki.
Der Flughafenbus hält direkt gegenüber dem Vaakuna Helsinki.
ParaCrawl v7.1

In winter, the ski slope ends right opposite the property.
Im Winter endet die Skipiste direkt gegenüber der Unterkunft.
ParaCrawl v7.1

They were assigned to stand right opposite to the Schloss Charlottenburg.
Sie wurden genau gegenüber dem Schloß Charlottenburg aufgestellt.
ParaCrawl v7.1

A free local ski bus stops right opposite the property.
Ein kostenloser öffentlicher Skibus hält direkt gegenüber der Unterkunft.
ParaCrawl v7.1

They continue to build new shops, preferably right opposite of the competition.
Sie bauen weiter neue Läden, mit Vorliebe gegenüber der Konkurrenz.
ParaCrawl v7.1

Inbound right opposite Alholmens camping (old E22).
Ausfahrt direkt gegenüber Alholmens Camping (alte E22).
ParaCrawl v7.1

Temple Street is right opposite the property.
Die Temple Street befindet sich direkt gegenüber der Unterkunft.
ParaCrawl v7.1

You'll spend the night right opposite the Mercedes Benz plant at the Erikson Hotel.
Sie übernachten direkt gegenüber des Mercedes Benz Werks im Erikson Hotel.
CCAligned v1

I had my hotel room right opposite my escort date.
Ich hatte mein Hotelzimmer direkt gegenüber meines Escort Dates.
CCAligned v1