Translation of "Risk monitoring" in German
This
new
procedure
also
facilitates
risk
based
monitoring
procedures
for
national
administrations.
Dieses
neue
Verfahren
soll
den
nationalen
Verwaltungen
auch
risikobasierte
Überwachungsverfahren
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
HSH
must
continue
to
expand
its
risk-monitoring
operations.
Die
HSH
wird
das
Risikomonitoring
und
die
Risikoüberwachung
weiter
ausbauen.
DGT v2019
LBBW
will
further
extend
risk
monitoring
and
risk
supervision.
Die
LBBW
wird
das
Risikomonitoring
und
die
Risikoüberwachung
weiter
ausbauen.
DGT v2019
In
addition,
a
Risk
Management
and
Monitoring
Division
was
created.
Auch
wurde
eine
Abteilung
Risikomanagement
und
Überwachung
geschaffen.
EUbookshop v2
One
primary
feature
of
risk-based
monitoring
is
its
use
of
centralized
monitoring
techniques.
Ein
wesentliches
Merkmal
risikobasierter
Überwachung
ist
der
Einsatz
zentralisierter
Überwachungstechniken.
ParaCrawl v7.1
A
fast
communication
of
the
results
is
essential
in
this
risk-based
monitoring
process
of
food
testing.
Eine
schnelle
Ergebnismitteilung
der
Lebensmitteluntersuchung
spielt
eine
zentrale
Rolle
in
diesem
risikobasierten
Überwachungsprozess.
ParaCrawl v7.1
The
risk
dashboard
itself
is
the
center
of
a
risk-based
monitoring
program.
Das
Risiko-Dashboard
Das
Risiko-Dashboard
selbst
ist
das
Zentrum
eines
risikobasierten
Überwachungsprogramms.
ParaCrawl v7.1
The
portfolio
underlies
continuous
risk
management
and
monitoring.
Das
Portfolio
unterliegt
einem
aktiven
Risikomanagement
durch
fortlaufende
Risikosteuerung.
ParaCrawl v7.1
Risk-based
monitoring
tools
help
clients
guard
against
errors
in
their
data.
Risikobasierte
Überwachungsfunktionen
helfen
Kunden,
Fehler
in
ihren
Daten
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
All
relevant
suppliers
are
subject
to
regular
Company-wide
performance
and
risk
monitoring.
Alle
versorgungsrelevanten
Zulieferer
unterliegen
unternehmensweit
einer
regelmäßigen
Leistungs-
und
Risikoüberwachung.
ParaCrawl v7.1
The
overall
portfolio
underlies
continuous
risk
management
and
monitoring.
Das
Portfolio
unterliegt
einem
aktiven
Risikomanagement
durch
fortlaufende
Risikosteuerung.
ParaCrawl v7.1
Documented
links
show
the
dependencies
between
risks
and
risk-reducing
actions.
Monitoring
Links
dokumentieren
und
zeigen
die
Abhängigkeiten
zwischen
Risiken
und
risiko-mindernden
Handlungen.
ParaCrawl v7.1
The
investment
approach
is
complemented
by
continuous
risk
management
and
monitoring
of
the
country
specific
(i.e.
idiosyncratic)
risks.
Begleitet
wird
der
Investmentansatz
durch
ein
fortlaufendes
Risikomanagement
zur
Überwachung
länderspezifischer
Risiken.
ParaCrawl v7.1
Basel
III:
The
Liquidity
Coverage
Ratio
and
liquidity
risk
monitoring
tools
Also
available
in:
Basel
III:
Mindestliquiditätsquote
und
Instrumente
zur
Überwachung
des
Liquiditätsrisikos
Also
available
in:
ParaCrawl v7.1
The
risk
monitoring
is
carried
out
by
the
Reporting
/
Controlling
Market
Price
Risk
Department.
Die
Risikoüberwachung
erfolgt
durch
die
Abteilung
Meldewesen
/
Marktpreisrisiko-controlling.
ParaCrawl v7.1