Translation of "Risks posed by" in German
Currently
we
still
do
not
have
sufficient
information
about
the
risks
posed
by
cadmium.
Derzeit
haben
wir
noch
keine
ausreichenden
Informationen
über
die
durch
Cadmium
verursachten
Risiken.
Europarl v8
But
the
risks
posed
by
these
divides
should
not
be
underestimated.
Dennoch
sollten
die
Risiken
aufgrund
dieser
Klüfte
nicht
unterschätzt
werden.
News-Commentary v14
These
new
measures
will
bring
better
guarantees
for
protection
against
possible
health
risks
including
those
posed
by
BSE.
Diese
neuen
Maßnahmen
bieten
demnach
bessere
Gesundheitsschutzgarantien,
auch
im
Zusammenhang
mit
BSE.
TildeMODEL v2018
We
now
need
to
address
the
risks
posed
by
the
shadow
banking
system.
Jetzt
müssen
wir
die
Risiken
begrenzen,
die
mit
dem
Schattenbanksystem
verbunden
sind.
TildeMODEL v2018
The
risks
posed
by
climate
change
are
real
and
can
already
be
seen.
Die
mit
dem
Klimawandel
verbundenen
Risiken
sind
real
und
bereits
erkennbar.
TildeMODEL v2018
Three
of
the
cases
concern
inadequate
management
of
the
risks
posed
by
waste.
Drei
der
Fälle
betreffen
unzulängliches
Risikomanagement
im
Zusammenhang
mit
Abfällen.
TildeMODEL v2018
Against
this
background,
the
Commission
looks
at
the
risks
posed
by
undeclared
work.
Angesichts
dieses
weiten
Bereichs
untersucht
die
Kommission
die
Risiken
der
nicht
angemeldeten
Erwerbstätigkeit.
EUbookshop v2
In
addition,
they
point
to
other
cross-bank
risks
posed
by
CoCo
bonds.
Darüber
hinaus
weisen
sie
auf
weitere
bankübergreifende
Risiken
durch
CoCo-Bonds
hin.
ParaCrawl v7.1