Translation of "Romantic getaway" in German
I
didn't
tell
you
to
take
him
on
a
romantic
getaway.
Ich
habe
dir
nicht
gesagt
mit
ihm
einen
romantischen
Ausflug
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
She
really
wanted
a
romantic
getaway.
Sie
wollte
einen
romantischen
Ausflug
machen.
OpenSubtitles v2018
She
looks
a
little
young
for
a
romantic
getaway.
Sie
sieht
etwas
jung
aus
für
einen
romantischen
Ausflug.
OpenSubtitles v2018
I
hope
you
have
a
truly
romantic
getaway.
Ich
hoffe,
es
wird
ein
romantischer
Urlaub.
OpenSubtitles v2018
Soon
as
we're
done
working
romantic
honeymoon
getaway.
Sobald
wir
mit
der
Arbeit
fertig
sind,
erwarten
uns
romantische
Flitterwochen.
OpenSubtitles v2018
Heading
over
now
to
plan
our
romantic
getaway.
Jetzt
gehen
wir
dazu
über,
unsere
romantische
Flucht
zu
planen.
OpenSubtitles v2018
Goldeneye
is
the
perfect
choice
for
a
romantic
getaway
or
a
personal
retreat.
Goldeneye
ist
die
perfekte
Wahl
für
einen
romantischen
Kurzurlaub
oder
einen
persönlichen
Rückzugsort.
ParaCrawl v7.1
An
offer
that
will
make
your
romantic
getaway
an
unforgettable
experience.
Ein
Angebot,
dass
Ihren
Kurzurlaub
zu
einem
unvergesslichen
romantischen
Erlebnis
machen
wird.
ParaCrawl v7.1
Book
your
stay
at
Regent
Berlin
for
your
next
business
trip
or
romantic
getaway.
Buchen
Sie
das
Regent
Berlin
für
Ihre
nächste
Geschäftsreise
oder
einen
romantischen
Kurzurlaub.
CCAligned v1
There
is
almost
nothing
better
than
a
romantic
getaway
to
England's
capital!
Es
gibt
fast
nichts
besser
als
ein
romantisches
Wochenende
zu
Englands
Hauptstadt!
ParaCrawl v7.1
There
are
suites
with
bathtub
in
the
bedroom,
ideal
for
a
romantic
getaway.
Es
gibt
Suiten
mit
Badewanne
im
Schlafzimmer,
ideal
für
einen
romantischen
Kurzurlaub.
ParaCrawl v7.1
Rooms
and
exclusive
services
for
guests
who
wish
to
turn
their
romantic
getaway
into
an
unforgettable
experience.
Die
Zimmer
und
exklusiven
Services
machen
aus
einem
romantischen
Wochenendausflug
ein
unvergessliches
Erlebnis.
ParaCrawl v7.1
We
are
the
perfect
destination
for
a
romantic
getaway
in
Maine.
Wir
sind
das
perfekte
Ziel
für
einen
romantischen
Urlaub
in
Maine.
ParaCrawl v7.1
Looking
for
a
romantic
getaway?
Sind
Sie
auf
der
Suche
nach
einem
romantischen
Ausflugsziel?
ParaCrawl v7.1
Our
deluxe
king
bedded
rooms
are
the
perfect
place
for
a
romantic
getaway.
Unsere
deluxe
King
Bett-Zimmer
sind
der
ideale
Ort
für
einen
romantischen
Kurzurlaub.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
a
romantic
getaway
by
treating
yourself
to
a
memorable
stay
in
our
whirlpool
suite.
Genießen
Sie
einen
romantischen
Kurzurlaub
und
verwöhnen
Sie
sich
selbst
in
unserer
Whirlpool-Suite.
ParaCrawl v7.1
They
are
perfect
for
a
romantic
getaway
or
a
business
trip.
Sie
sind
perfekt
für
einen
romantischen
Urlaub
oder
Geschäftsreisen.
ParaCrawl v7.1
This
room
is
perfect
as
a
honeymoon
retreat
or
for
that
special
romantic
getaway.
Dieses
Zimmer
eignet
sich
als
Rückzugsort
Hochzeitsreise
oder
für
das
besondere
Romantische
Übernachtung.
ParaCrawl v7.1