Translation of "Root account" in German
Installation
is
done
using
the
“root”
account.
Die
Installation
erfolgt
über
die
getan
“Wurzel”
Konto.
CCAligned v1
They
might
be
exploited
by
local
users
to
compromise
the
root
account.
Lokale
Benutzer
sind
prinzipiell
in
der
Lage,
den
Root-Account
zu
kompromittieren.
ParaCrawl v7.1
The
root
account
is
also
called
superuser
or
privileged
user.
Das
root-Benutzerkonto
wird
auch
Superuser
oder
privilegierter
Benutzer
genannt.
ParaCrawl v7.1
The
root
user
account
is
not
properly
mapped
to
a
Windows
user
account.
Das
Root-Benutzerkonto
ist
nicht
ordnungsgemäß
einem
Windows-Benutzerkonto
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
Enter
a
password
for
the
root
account.
Geben
Sie
ein
Paßwort
für
das
Root-Konto
ein.
ParaCrawl v7.1
The
negative
impacts
will
be
enhanced
if
you
are
using
privileged
account:
root
.
Die
negativen
Auswirkungen
werden
verstärkt,
wenn
das
privilegierte
Konto
root
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
If
this
option
is
not
selected,
the
root
account
will
have
the
default
password.
Wird
diese
Option
nicht
ausgewählt,
erhält
das
Root-Konto
das
Standardpasswort.
ParaCrawl v7.1
Prevents
access
to
the
root
account
via
the
console
or
the
network.
Verhindert
den
Zugang
zum
root-Account
ber
die
Konsole
oder
das
Netzwerk.
ParaCrawl v7.1
To
change
the
owner
of
the
file,
chown
is
used
from
the
root
account.
Um
den
Besitzer
einer
Datei
zu
ndern,
wird
chown
von
root
genutzt.
ParaCrawl v7.1
Most
systems
have
a
password
assigned
to
the
root
account.
Auf
den
meisten
Systemen
ist
root
ein
Passwort
zugewiesen.
ParaCrawl v7.1
Sign
in
under
the
root
account
with
the
password
123456.
Melden
Sie
sich
unten
dem
root-Benutzerkonto
mit
dem
Kennwort
123456
an.
ParaCrawl v7.1
That
means
it
then
comes
up
with
only
a
root
account,
and
a
standard
U.S.
English
keyboard.
Das
heißt,
es
kommt
dann
nur
ein
root-Konto
und
ein
standard-US-englischen
Tastatur.
ParaCrawl v7.1
It
might
allow
local
users
to
compromise
the
root
account.
Hier
besteht
die
Möglichkeit,
dass
lokale
Benutzer
den
Root
Account
kompromittieren
können.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
root
account
for
the
MySQL
database
server.
Dies
ist
ein
root-Konto
für
den
MySQL-Datenbankserver.
ParaCrawl v7.1
Always
use
this
account
to
log
in
to
your
Fedora
system,
rather
than
using
the
root
account.
Verwenden
Sie
grundsätzlich
dieses
Benutzerkonto,
um
sich
beim
Fedora-System
anzumelden,
nicht
das
root
-Benutzerkonto.
ParaCrawl v7.1