Translation of "Root system" in German
And
it's
one
--
again,
that
interconnected
root
system,
making
it
one
genetically
identical
individual.
Wieder
einmal
schafft
das
miteinander
verbundene
Wurzelsystem,
ein
einziges
genetisch
identisches
Individuum.
TED2013 v1.1
It's
not
just
breaking
the
root
system
down,
it's
killing
the
whole
thing.
Das
löst
nicht
nur
das
Wurzelsystem
auf,
es
tötet
das
ganze
Teil.
OpenSubtitles v2018
When
you
have
trees,
the
root
system
holds
the
water.
Bäume
halten
durch
ihr
Wurzelsystem
das
Wasser.
TED2020 v1
This,
together
with
the
soil,
leads
to
signs
of
rotting
of
the
root
system.
Dies
führt
in
Verbindung
mit
dem
Erdreich
zu
Fäulniserscheinungen
am
Wurzelwerk.
EuroPat v2
Over
the
root
system
of
the
reed
(rhizome)
the
draining
effect
is
constantly
insured.
Über
das
Wurzelsystem
des
Schiffes
(Rhizom)
wird
die
Sickerleistung
ständig
gewährleistet.
EuroPat v2
And
this
is
through
the
root
system?
Und
das
geht
durch
die
Wurzeln?
QED v2.0a
Look
at
how
moistened
root
system.
Schauen
Sie,
wie
angefeuchteten
Wurzelsystem.
ParaCrawl v7.1
Plants
with
open
root
system
is
better
not
to
buy.
Pflanzen
mit
offenen
Wurzelsystem
ist
besser,
nicht
zu
kaufen.
CCAligned v1
The
root
system
often
covers
large
areas
or
reaches
very
deep.
Das
Wurzelwerk
bedeckt
oft
große
Flächen
oder
gründet
sehr
tief.
ParaCrawl v7.1
Particularly
in
need
of
such
stimulation
are
those
plants
whose
root
system
develops
slowly.
Besonders
notwendig
sind
solche
Pflanzen,
deren
Wurzelsystem
sich
langsam
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
This
is
especially
important
for
varieties
with
tuberous
root
system.
Dies
ist
besonders
wichtig
für
Sorten
mit
knolligem
Wurzelsystem.
ParaCrawl v7.1
The
loosened
and
fertilized
strips
create
an
ideal
environment
for
a
rich
root
system.
Die
aufgelockerten
und
gedüngten
Reihen
sind
ideal
für
ein
reiches
Wurzelsystem.
ParaCrawl v7.1
This
discourages
flying
insects
and
will
help
build
a
strong
root
system.
Dies
schreckt
fliegende
Insekten
ab
und
trägt
zum
Aufbau
eines
robusten
Wurzelsystems
bei.
ParaCrawl v7.1
A
flourishing
white
root
system
means
healthy
plants.
Ein
florierendes
weißes
Wurzelsystem
bedeutet
gesunde
Pflanzen.
ParaCrawl v7.1
The
plant
will
be
able
to
recover
due
to
the
developed
root
system.
Die
Pflanze
wird
sich
aufgrund
des
entwickelten
Wurzelsystems
erholen
können.
ParaCrawl v7.1
Online
pests
can
still
freely
take
root
in
your
system.
Online-Bedrohungen
können
noch
frei
Wurzeln
in
Ihrem
System
durchdringen.
ParaCrawl v7.1