Translation of "Round angle" in German
The
angle
180°
corresponds
with
half
the
round
angle.
Der
Winkel
180°
entspricht
dem
halben
Vollwinkel.
EuroPat v2
The
angular
dimension
of
the
complete
circle,
also
known
as
round
angle,
is
360
degrees.
Das
Winkelmaß
des
vollen
Kreises,
auch
Vollwinkel
genannt,
beträgt
360
Grad.
EuroPat v2
The
shifted
and
weighted
diffraction
pattern
can
then
be
accumulated
over
the
round
angle
for
each
radius.
Für
jeden
Radius
kann
dann
das
verschobene
und
gewichtete
Beugungsbild
über
dem
Vollwinkel
akkumuliert
werden.
EuroPat v2
The
movement
progression
is
represented
as
a
superimposition
of
two
translational
movements
along
the
axes
X
and
Z
with
circular
interpolation
and
as
a
rotational
movement
around
the
round
axis
50
(angle
a)
with
linear
interpolation.
Der
Bewegungsablauf
stellt
sich
als
eine
Überlagerung
von
zwei
translatorischen
Bewegungen
entlang
der
Achsen
X
und
Z
in
Kreisinterpolation
und
als
rotatorische
Bewegung
um
die
Rundachse
50
(Winkel
a)
in
Linearinterpolation
dar.
EuroPat v2
As
the
quantity
of
damper
fluid
filling
is
calculated
so
as
to
be
smaller
than
the
total
volume
of
the
damper
chambers,
the
hub
disc
11
can
twist
round
a
relative
angle
of
rotation
59
(FIG.
2)
before
the
displacement
compartments
of
decreasing
volume
are
completely
filled
with
damper
fluid
and
the
damper
fluid
begins
to
flow
out
into
the
shearing
gaps
47,
49.
Da
die
Füllmenge
an
Dämpferfluid
kleiner
als
das
Gesamtvolumen
der
Dämpferkammern
bemessen
ist,
kann
sich
die
Nabenscheibe
11
um
einen
Relativdrehwinkel
59
(Figur
2)
verdrehen,
bevor
die
in
ihrem
Volumen
sich
vermindernden
Verdrängerräume
vollständig
mit
Dämpferfluid
gefüllt
sind
und
das
Dämpferfluid
beginnt
in
die
Scherspalte
47,
49
hinein
auszutreten.
EuroPat v2
In
this
embodiment
the
contact
surfaces
21
are
arranged
in
a
pivotable
manner
on
a
reference
plane
parallel
to
the
base
31
round
an
angle
53,
54.
Die
Auflageflächen
21
sind
dabei
um
Winkel
53,54
auf
eine
parallel
zur
Grundfläche
31
verlaufenden
Bezugsebene
verschwenkt
angeordnet.
EuroPat v2
And
when
I
returned
new
drifts
would
have
formed,
through
which
I
floundered,
where
the
busy
northwest
wind
had
been
depositing
the
powdery
snow
round
a
sharp
angle
in
the
road,
and
not
a
rabbit's
track,
nor
even
the
fine
print,
the
small
type,
of
a
meadow
mouse
was
to
be
seen.
Und
als
ich
zurückkam
neue
driftet
würde
gebildet
haben,
durch
die
ich
zappelte,
wo
der
geschäftigen
Nordwestwind
hatte
Hinterlegung
der
Pulverschnee
um
einen
spitzen
Winkel
in
die
Straße,
und
nicht
ein
Kaninchen
die
Spur,
nicht
einmal
das
Kleingedruckte,
das
kleine
Typ,
der
eine
Wiese
Maus
zu
sehen
war.
QED v2.0a
It's
not
exactly
the
same
when
it
turns
round,
the
angle
it
changes,
that's
the
point
is.
Es
ist
nicht
genau
dasselbe,
wenn
es
sich
herumdreht.
Der
Winkel
verändert
sich,
das
ist
der
Punkt.
ParaCrawl v7.1
The
eyes
are
large
and
almost
round,
the
outer
angle
is
slightly
slanted
towards
the
base
of
the
ears.
Die
Augen
sind
groß
und
fast
rund,
nur
der
äußere
Augenwinkel
ist
leicht
schräg
zum
Ohransatz.
ParaCrawl v7.1
Low
wear,
a
deck
with
a
particularly
low
loading
height
and
excellent
manoeuvrability
through
optimised
steering
and
large
steering
angle
round
off
the
product
and
make
it
an
indispensable
component
of
the
construction
industry.
Geringer
Verschleiß,
eine
Brücke
mit
besonders
niedriger
Ladehöhe
und
sehr
gute
Manövrierbarkeit
durch
optimierte
Lenkung
sowie
große
Lenkwinkel
runden
das
Produkt
ab
und
machen
es
zu
einem
unverzichtbaren
Bestandteil
der
Bauindustrie.
ParaCrawl v7.1
The
rotational
angle
sensor
preferably
has
a
particularly
high
resolution,
for
example,
a
resolution
of
at
least
3,000
(three
thousand)
and
preferably
at
least
10,000
(ten
thousand),
and
more
preferably
at
least
100,000
(one
hundred
thousand)
increments
per
round
angle
(360°).
Der
Drehwinkelsensor
weist
bevorzugt
eine
besonders
hohe
Auflösung
auf,
beispielsweise
eine
Auflösung
von
zumindest
3.000
(dreitausend)
und
bevorzugt
zumindest
10.000
(zehntausend)
Inkrementen
pro
Vollwinkel
(360°).
EuroPat v2
The
rotational
angle
sensor
preferably
has
a
particularly
high
resolution,
for
example,
a
resolution
of
at
least
3,000
(three
thousand)
and
preferably
at
least
10,000
(ten
thousand)
increments
per
round
angle
(360°).
Der
Drehwinkelsensor
weist
bevorzugt
eine
besonders
hohe
Auflösung
auf,
beispielsweise
eine
Auflösung
von
zumindest
3.000
(dreitausend)
und
bevorzugt
zumindest
10.000
(zehntausend)
Inkrementen
pro
Vollwinkel
(360°).
EuroPat v2
The
rotational
angle
sensor
preferably
likewise
has
a
particularly
high
resolution,
for
example,
a
resolution
of
at
least
3,000
(three
thousand)
and
preferably
at
least
10,000
(ten
thousand)
increments
per
round
angle
(360°).
Der
Drehwinkelsensor
weist
bevorzugt
ebenfalls
eine
besonders
hohe
Auflösung
auf,
beispielsweise
eine
Auflösung
von
zumindest
3.000
(dreitausend)
und
bevorzugt
zumindest
10.000
(zehntausend)
Inkrementen
pro
Vollwinkel
(360°).
EuroPat v2
The
actuating
directions
preferably
form
an
angle
between
10°
and
180°
(relative
to
a
round
angle
of
360°),
particularly
preferably
between
45°
and
135°,
particularly
preferably
between
60°
and
120°.
Die
Betätigungsrichtungen
schließen
vorzugsweise
ein
Winkel
zwischen
10°
und
180°
(bezogen
auf
einen
Vollwinkel
von
360°)
ein,
besonders
vorzugsweise
zwischen
45°und
135°,
besonders
vorzugsweise
zwischen
60°
und
120°.
EuroPat v2
However,
alternatively,
the
edge
cut
22
can
be
embodied
in
such
a
way
that
it
connects
the
anterior
cut
face
19,
i.e.
the
flap
face
19,
in
the
form
of
a
ring
to
the
anterior
surface
15
of
the
cornea,
although
the
edge
cut
does
not
extend
all
the
way
round
an
angle
of
360°.
Alternativ
kann
der
Randschnitt
22
aber
so
ausgebildet
werden,
dass
er
die
anteriore
Schnittfläche
19,
d.
h.
die
Flap-Fläche
19,
in
Form
eines
Ringes
mit
der
Hornhautvorderfläche
15
verbindet,
wobei
der
Randschnitt
allerdings
nicht
vollständig
um
einen
Winkel
von
360°
umläuft.
EuroPat v2
Appearance
color
RAL7035
industrial
gray,
appearance
without
diamond
Angle
(requirements
similar
to
round
Angle),
if
there
are
wheels,
need
to
configure
all
universal
wheels,
with
brakes.
Erscheinungsfarbe
RAL7035
industriegrau,
Erscheinungsbild
ohne
Diamantwinkel
(Anforderungen
ähnlich
rundem
Winkel),
wenn
Räder
vorhanden
sind,
müssen
alle
Universalräder
mit
Bremsen
konfiguriert
werden.
ParaCrawl v7.1
Provides
cold
rolling,
bending
and
manipulation
of
flat
and
round
bar,
angle
iron,
tube
and
section
of
varied
profiles.
Bietet
Kaltwalzen,
Biegen
und
Manipulation
von
flachen
und
runden
Bar,
Winkeleisen,
Rohr
und
Teil
des
abwechslungsreichen
Profilen.
ParaCrawl v7.1