Translation of "Round ligament" in German
The
lower
gubernaculum
has
its
origin
in
the
bottom
side
of
the
ovary
and
forms
the
ovarian
ligament
and,
further
down,
the
round
ligament
of
uterus
that
reaches
the
genital
swelling
(labia
majora)
through
the
inguinal
canal.
Das
untere
Gonadenband
hat
seine
Ursprung
an
der
Unterseite
des
Ovars
und
bildet
das
Ligamentum
ovarii
proprium
und
weiter
unten
das
Ligamentum
teres
uteri,
welches
durch
den
Inguinalkanal
an
die
Genitalwülste
(Labia
majora)
zieht.
ParaCrawl v7.1
In
pediatric
surgery,
indirect
inguinal
hernia
is
the
most
common
and
is
due
to
a
lack
of
closure
of
the
processus
vaginalis,
This
gives
rise
to
duct
vaginalis
ligament
and
the
round
ligament
of
the
uterus
in
children
respectively.
In
der
Kinderchirurgie,
indirekter
Leistenbruch
ist
die
häufigste
und
ist
aufgrund
des
Fehlens
der
Schließung
des
processus
vaginalis,
Dies
führt
zu
Kanal
vaginalis
Band
und
das
Ligamentum
der
Gebärmutter
bei
Kindern
bzw..
ParaCrawl v7.1
For
this
to
function
properly
it
is
necessary
that
there
is
a
perfect
contact
of
the
two
bone
surfaces
(round
the
head
of
the
femur
and
the
acetabulum
concave),
but
also
resistance
of
surrounding
soft
tissues
such
as
the
joint
capsule,
round
ligament
(the
head
of
the
femur
to
the
acetabulum,
as
the
joint
capsule),
muscles
and
tendons
surrounding
the
joint.
Für
diese
Funktion
ist
richtig
es
notwendig,
dass
es
einen
perfekten
Kontakt
der
beiden
Knochen-Oberflächen
(Runde
der
Kopf
des
Femur
und
der
Hüftgelenkpfanne
konkav),
sondern
auch
Widerstand
des
umgebenden
Weichteile
wie
Gelenkkapsel,
Runde
Ligament
(der
Kopf
des
Femur,
der
Hüftgelenkpfanne,
als
der
Gelenkkapsel),
Muskeln
und
Sehnen
um
das
Gelenk.
ParaCrawl v7.1
Above
it
forms
the
ovarian
ligament
and
below
the
round
ligament
of
uterus,
which
goes
through
the
inguinal
canal
and
inserts
in
the
female
genital
swelling
(labia
majora).
Oberhalb
bildet
es
das
Ligamentum
ovarii
proprium
und
unterhalb
das
Ligamentum
teres
uteri,
welches
über
den
Leistenkanal
in
die
weiblichen
Genitalwülste
(Labia
majora)
zieht.
ParaCrawl v7.1
In
the
deepest
part
of
this
region
is
occupied
by
the
inguinal
canal
and
spermatic
cord
ligament
vaginalis
in
males
and
the
round
ligament
of
the
uterus
in
girls.
Im
tiefsten
Teil
dieser
Region
wird
durch
den
Leistenkanal
und
Samenstrang
Bänder
vaginalis
bei
Männern
und
dem
Ligamentum
der
Gebärmutter
bei
Mädchen
besetzt.
ParaCrawl v7.1