Translation of "Rubber feet" in German
Actually,
kinda
under
those
rubber
feet
that
keep
the
ladder
steady.
Bei
den
Gummifüßen,
die
die
Leiter
stützen.
OpenSubtitles v2018
The
three
small
rubber
feet
were
inserted
into
the
existing
feet.
Die
drei
kleinen
Gummifüße
wurden
unten
in
die
vorhandenen
Füße
hineingesteckt.
ParaCrawl v7.1
Sachtler
Rubber
feet
EX
was
placed
in
your
shopping
cart.
Sachtler
Gummifüße
EX
wurde
in
Ihren
Warenkorb
gelegt.
ParaCrawl v7.1
The
feet
are
also
on
board,
but
have
no
rubber
feet.
Auch
die
Standfüße
sind
mit
an
Board,
verfügen
aber
über
keine
Gummifüße.
ParaCrawl v7.1
Desk
and
chair
have
rubber
feet,
so
the
ground
wouldn't
be
scuffed!
Tisch
und
Stuhl
haben
Gummi-Füsse,
so
daß
Untergründe
auch
nicht
verkratzen!
ParaCrawl v7.1
Their
die-cast
aluminum
base
plate
is
equipped
with
rubber
feet.
Ihre
Grundplatte
aus
Aluminium-Druckguss
ist
mit
Gummifüßen
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Rubber
feet
support
the
quiet
running
of
all
equipment.
Gummifüße
begünstigen
den
leisen
Lauf
aller
Geräte.
ParaCrawl v7.1
Good
when
rubber
feet
or
a
slip-resistant
coating
are
present.
Gut
ist,
wenn
Gummifüße
oder
eine
rutschhemmende
Beschichtung
vorhanden
sind.
ParaCrawl v7.1
At
the
lower
end,
the
carrier
is
supported
by
stable
rubber
feet
on
the
chassis.
Am
unteren
Ende
stützt
sich
der
Träger
mit
stabilen
Gummifüßen
am
Chassis
ab.
ParaCrawl v7.1
The
black
rubber
feet
keep
the
housing
from
sliding
on
polished
surfaces.
Die
schwarzen
Gummifüße
geben
dem
Gehäuse
Halt
auf
rutschigen
Oberflächen.
ParaCrawl v7.1
The
keyboard
is
equipped
with
non-slip,
quite
large
rubber
feet.
Die
Tastatur
ist
mit
rutschfesten,
recht
großflächigen
Gummifüßen
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Then
put
the
rubber
feet
back
as
well.
Bringen
Sie
anschließend
die
Gummifüße
wieder
an.
ParaCrawl v7.1
Its
three
non-slipping
and
elastic
rubber
feet
enable
a
secure
stand
on
different
undergrounds.
Seine
drei
rutschfesten
und
biegsamen
Gummifüße
ermöglichen
einen
sicheren
Stand
auf
verschiedensten
Untergründen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
rubber
feet,
the
floor
will
be
spared
and
the
whole
apartment
becomes
a
drum
paradise.
Dank
der
Gummifüße
wird
der
Boden
geschont
und
die
ganze
Wohnung
zum
Trommelparadies.
ParaCrawl v7.1
Displaceable
rubber
feet
ensure
slip
resistance
in
both
upright
as
well
as
lying
position.
Versetzbare
Gummifüße
sorgen
für
sicheren
Stand
in
aufrechter
wie
auch
liegender
Position.
ParaCrawl v7.1
Note
also
the
other
rubber
feet
and
there
were
also
other
screws
uses.
Man
beachte
auch
die
anderen
Gummi-Füsse
und
es
wurden
auch
andere
Schrauben
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
rubber
feet
10
for
securely
positioning
the
device
are
visible.
Die
Gummifüße
10
zur
sicheren
Positionierung
der
Vorrichtung
sind
erkennbar.
EuroPat v2
The
holder
4
exhibits
rubber
feet
44
on
its
stand
surface
23
.
Der
Halter
4
weist
an
seiner
Standfläche
23
Gummifüße
44
auf.
EuroPat v2
Equipped
with
rubber
feet
to
absorb
vibrations.
Ausgestattet
mit
Gummifüßen,
um
Vibrationen
abzudämpfen.
CCAligned v1
The
double-braced
legs
with
slip-proof
rubber
feet
provide
durability
and
stability.
Die
doppelstrebigen
Beine
mit
rutschfesten
Gummifüßen
sorgen
für
Haltbarkeit
und
Stabilität.
CCAligned v1
With
four
rubber
feet
suitable
for
floor
installation.
Mit
vier
Gummifüßen
für
Bodenaufstellung
geeignet.
CCAligned v1
The
final
tab
is
hidden
under
one
of
the
rubber
feet.
Die
letzte
Lasche
ist
unter
einem
der
Gummifüße
versteckt.
ParaCrawl v7.1