Translation of "Rummage through" in German
I
didn't
really
think
that
you
brought
me
here
to
rummage
through
your
old
clothes.
Ich
dachte
nicht,
dass
ich
durch
deine
alten
Kleider
gehen
sollte.
OpenSubtitles v2018
It's
not
very
nice
when
strangers
come
and
rummage
through
your
home.
Ist
nicht
so
schön,
wenn
fremde
Leute
in
der
eigenen
Wohnung
herumwühlen.
OpenSubtitles v2018
You
do
not
have
the
right,
Foreign
luggage
to
rummage
through.
Sie
haben
nicht
das
Recht,
fremdes
Gepäck
zu
durchwühlen.
OpenSubtitles v2018
You
guys
have
better
things
to
do
than
to
rummage
through
my
office.
Ihr
Jungs
habt
Besseres
zu
tun,
als
mein
Büro
zu
durchstöbern.
OpenSubtitles v2018
It
started
out
as
a
plot
to
rummage
through
your
underwear.
Anfangs
war
es
eine
Verschwörung,
um
in
deiner
Unterwäsche
zu
wühlen.
OpenSubtitles v2018
There's
also
all
sorts
of
jewelry
and
handicrafts
to
rummage
through
there.
Dort
verführen
auch
allerlei
Schmuck
und
Kunsthandwerk
zum
Stöbern.
ParaCrawl v7.1
She
crouched
down
and
started
to
rummage
through
the
remnants.
Dort
hockte
sie
sich
nieder
und
begann,
die
Überreste
zu
durchwühlen.
ParaCrawl v7.1
I
must
rummage
again
through
my
beads;-))
Ich
muss
doch
wieder
einmal
durch
meine
Perlen
kramen;-))
ParaCrawl v7.1
You
rummage
through
the
data
that
are
already
known.
Sie
wühlen
in
den
Daten,
die
schon
längst
erkannt
sind.
ParaCrawl v7.1
Serious
shoppers
can
rummage
through
stores
from
morning
to
night.
Ernsthafte
Einkäufer
können
von
morgens
bis
abends
durch
Geschäfte
laufen.
ParaCrawl v7.1
FAQ
Rummage
through
frequently
asked
questions
and
read
the
corresponding
answers.
Stöbern
Sie
durch
häufig
gestellte
Fragen
und
lesen
Sie
direkt
die
entsprechenden
Antworten.
ParaCrawl v7.1
So
the
rats
began
to
rummage
through
leftovers
and
feces
in
the
cities.
So
begann
die
Ratten
durch
Essensreste
und
Kot
in
den
Städten
stöbern.
ParaCrawl v7.1
The
navigation
will
help
you
to
have
a
rummage
through
the
articles.
Die
Navigation
innerhalb
der
Seiten
hilft
Euch
beim
Stöbern
in
den
Artikeln.
ParaCrawl v7.1
Ulli
Kron
-
CD's
Here
you
can
rummage
through
Ulli
Kron's
discography.
Ulli
Kron
-
CD's
Hier
können
Sie
die
Diskographie
von
Ulli
Kron
durchstöbern.
ParaCrawl v7.1
A
person
may
be
hungry
to
rummage
through
a
garbage
can.
Eine
Person
kann
so
hungrig
sein
und
sich
durch
einen
Abfalleimer
wühlen.
ParaCrawl v7.1