Translation of "Run high" in German
Emotions
run
high
with
the
third
question.
Bei
der
dritten
Frage
gingen
die
Emotionen
hoch.
Europarl v8
Emotions
can
run
high
where
food
is
concerned.
Beim
Thema
Lebensmittel
schlagen
die
Emotionen
bisweilen
hoch.
Europarl v8
Emotions
have
run
high
in
recent
weeks.
Die
Emotionen
sind
in
den
letzten
Wochen
hoch
gekocht.
Europarl v8
Carla,
is
this
the
first
time
you've
run
such
a
high
fever
so
suddenly?
Hast
du
öfter
so
hohes
Fieber?
OpenSubtitles v2018
Otherwise
you
run
a
pretty
high
risk
of
infection.
Ansonsten
gehst
du
ein
ziemlich
hohes
Risiko
einer
Infektion
ein.
OpenSubtitles v2018
The
valve
control
mechanism
is
therefore
suitable
for
internal
combustion
engines
which
run
at
high
speeds.
Die
Ventilsteuerung
ist
somit
für
Verbrennungsmotoren
geeignet,
die
mit
hohen
Drehzahlen
arbeiten.
EuroPat v2
Rotor
spinning
devices
run
at
extremely
high
rotor
speeds
of
100,000
rpm's
and
more.
Rotorspinnvorrichtungen
arbeiten
mit
außerordentlich
hohen
Rotordrehzahlen
von
100.000
U/min
und
mehr.
EuroPat v2
The
latter
comes
into
consideration
when
the
machine
is
to
run
at
very
high
speeds.
Letzteres
kommt
in
Betracht,
wenn
mit
sehr
hohen
Geschwindigkeiten
gefahren
werden
soll.
EuroPat v2
That's
if
you
can
run
in
high-button
shoes.
Wenn
Sie
denn
in
Schuhen
mit
hohen
Absätzen
laufen
können.
QED v2.0a