Translation of "Running event" in German

Cooperation was the central thread running throughout the event.
Zusammenarbeit war der rote Faden der Veranstaltung.
EUbookshop v2

Our team of technicians guarantees a complete service and ensures the smooth running of the event.
Unser Techniker-Team garantiert einen Komplettservice und sorgt für einen reibungslosen Ablauf der Veranstaltung.
CCAligned v1

At the popular running event at the end of the year through the Grunewald there are various long distances.
Beim beliebten Lauf-Event zum Jahresende durch den Grunewald gibt es verschiedene lange Strecken.
ParaCrawl v7.1

The 10 of Noordwijk is an annual running event.
Die 10 von Noordwijk ist eine jährlich stattfindende Lauf Veranstaltung..
ParaCrawl v7.1

Organizers Organisation(s) running the event, one per line.
Veranstaltet von Organisation(en) hinter der Veranstaltung, eine pro Zeile.
ParaCrawl v7.1

Running event for all those who cannot even imagine New Year's Eve without sport.
Laufveranstaltung für alle, welche sich auch Silvester nicht ohne Sport vorstellen können.
ParaCrawl v7.1

Running event for all those who cannot even imagine New Year’s Eve without sport.
Laufveranstaltung für alle, welche sich auch Silvester nicht ohne Sport vorstellen können.
ParaCrawl v7.1

The Three Hearts Marathon is the oldest running event in this part of Europe.
Der Marathon Dreier Herzen ist die älteste Laufveranstaltung in diesem Teil Europas.
ParaCrawl v7.1

We know what is needed for smooth running of your event
Wir wissen schon, was für einen reibungslosen Verlauf Ihrer Veranstaltung nötig ist!
CCAligned v1

The Einstein Marathon is THE running event in Ulm and Neu-Ulm.
Der Einstein-Marathon ist DAS Lauf-Event in Ulm und Neu-Ulm.
ParaCrawl v7.1

Some of my running-event results can be found here:
Einige meiner Lauf-Event Ergebnisse können hier gefunden werden:
ParaCrawl v7.1

This is the only way to ensure a fair and smooth running of the event.
Nur so kann ein fairer und reibungsloser Ablauf des Festivals gewährleistet werden.
ParaCrawl v7.1