Translation of "Runs over" in German
The
national
border
between
Germany
and
Austria
runs
over
the
summit.
Über
seinen
Gipfel
verläuft
die
Landesgrenze
zwischen
Deutschland
und
Österreich.
Wikipedia v1.0
The
border
between
Nepal
and
China
runs
over
this
summit.
Die
Grenze
zwischen
Nepal
und
China
verläuft
über
diese
Gipfel.
Wikipedia v1.0
The
popular
Heilbronn
Way
("Heilbronner
Weg")
runs
over
the
summit.
Über
den
Gipfel
führt
der
vielbegangene
Heilbronner
Weg.
Wikipedia v1.0
The
border
between
Germany
and
the
Czech
Republic
runs
over
its
summit.
Direkt
über
seinen
Gipfel
verläuft
die
Grenze
zwischen
Sachsen
und
Tschechien.
Wikipedia v1.0
The
European
watershed
from
the
North
Sea
to
the
Black
Sea
runs
over
these
mountains.
Über
das
Mittelgebirge
verläuft
die
Europäische
Hauptwasserscheide
zwischen
Nordsee
und
Schwarzem
Meer.
Wikipedia v1.0
It
lies
south
of
the
town
of
Garmisch-Partenkirchen,
and
the
border
between
Germany
and
Austria
runs
over
its
western
summit.
Über
seinem
Westgipfel
verläuft
die
Grenze
zwischen
Deutschland
und
Österreich.
Wikipedia v1.0
The
"Viezstraße"
road
runs
over
the
Saargau.
Über
den
Saargau
führt
die
Viezstraße.
Wikipedia v1.0
The
route
now
runs
over
the
"Zugspitzplatt"
towards
the
Northern
Schneeferner.
Über
das
Zugspitzplatt
führt
die
Route
nun
in
Richtung
Nördlicher
Schneeferner.
Wikipedia v1.0
The
boundary
between
the
municipalities
of
Warth
and
Mittelberg
runs
over
the
mountain.
Über
den
Berg
verläuft
die
Grenze
zwischen
den
Gemeinden
Warth
und
Mittelberg.
Wikipedia v1.0
The
mountain
trail
from
the
Edmund-Probst
House
to
the
Prinz-Luitpold-Haus
runs
over
the
saddle.
Über
diesen
Sattel
verläuft
der
Höhenweg
vom
Edmund-Probst-Haus
zum
Prinz-Luitpold-Haus.
Wikipedia v1.0
Even
today,
the
banking
lobby
runs
roughshod
over
regulators
and
politicians.
Sogar
heutzutage
setzt
sich
die
Bankenlobby
rücksichtslos
über
Regulierungsbehörden
und
Politiker
hinweg.
News-Commentary v14
The
border
between
Bavaria
and
Tyrol
runs
over
the
summit
of
the
"Große
Arnspitze".
Die
Grenze
zwischen
Bayern
und
Tirol
führt
über
den
Gipfel
der
Großen
Arnspitze.
Wikipedia v1.0
The
Felbertauern
Road
runs
over
the
eastern
side
of
the
group.
Die
Felbertauernstraße
verläuft
auf
der
Ostseite
der
Gruppe.
Wikipedia v1.0
The
pass
known
as
the
Triebener
Tauern
runs
over
this
section
from
Trieben
to
Judenburg.
Über
diesen
Teil
führt
der
Triebener
Tauern
genannte
Pass
von
Trieben
nach
Judenburg.
Wikipedia v1.0
The
busy
Heilbronn
Way
("Heilbronner
Weg")
runs
over
the
pyramidal
peak.
Über
den
pyramidenartigen
Gipfel
führt
der
vielbegangene
Heilbronner
Weg.
Wikipedia v1.0
The
Bavarian
border
with
Tyrol
runs
over
the
summit.
Über
den
Grat
verläuft
die
Grenze
Bayerns
zu
Tirol.
Wikipedia v1.0
The
part
that
runs
over
the
lower
wheel
is
attached
to
the
propulsion
mechanism.
Der
über
das
untere
Rad
laufende
Schlauchteil
ist
an
die
Antriebsvorrichtung
angeschlossen.
DGT v2019