Translation of "Rush through" in German

Some people act like they're someone else and rush through life.
Manche tun so, als seien sie jemand anders und rauschen durchs Leben.
OpenSubtitles v2018

Then we'd rush through the freezing cold... holding each other tight.
Dann rannten wir durch die Kälte hielten uns ganz fest.
OpenSubtitles v2018

Lay down supression fire so that we could rush out through the hidden escape passage?
Ein Feuer legen, damit wir hinausstürmen können... durch den geheimen Fluchttunnel?
OpenSubtitles v2018

We urge each user also not to rush through the entire installation process.
Wir bitten jeden Benutzer auch nicht zu hetzen durch den gesamten Installationsprozess.
ParaCrawl v7.1

Unfortunately, most computer users rush through the setup.
Leider gehen die meisten Computerbenutzer sehrhastig durch das Setup.
ParaCrawl v7.1