Translation of "Safe area" in German

I live in a relatively safe area.
Ich wohne in einer verhältnismäßig sicheren Gegend.
Tatoeba v2021-03-10

But, Jack, do you think the animals will be able to find a safe area?
Jack, meinst du, die Tiere werden ein sicheres Gebiet finden?
OpenSubtitles v2018

And the focus of our efforts now is to make the area safe for people to return.
Wir bemühen uns jetzt, das Gebiet sicher für eine Rückkehr zu machen.
OpenSubtitles v2018

The former in particular combines individual operating concepts and safe area monitoring of human-robot workstations.
Insbesondere erstere vereint individuelle Bedienkonzepte und sichere Flächenüberwachung von Mensch-Roboter-Arbeitsplätzen.
ParaCrawl v7.1

Do I need this app when I live in a safe area?
Brauche ich diese App, wenn ich in einer sicheren Gegend wohne?
CCAligned v1

It providing a safe training area for horse/cows ;
Es bietet einen sicheren Trainingsbereich für Pferd / Kühe;
CCAligned v1

Not very safe area, can't recommend a hotel to anybody.
Nicht sehr sicheren Gegend, kann ein Hotel nicht zu empfehlen.
CCAligned v1

Our Kids Village is a safe area for children!
Unser Kids Village ist für die Kinder ein sicherer Bereich!
CCAligned v1

Crosswalks should offer a safe area for pedestrians.
Zebrastreifen sollte einen sicheren Bereich für Fußgänger bieten.
ParaCrawl v7.1

There is a safe, fenced-off area for the tiny ones.
Es gibt eine sichere, abgegrenzte Fläche für die Kleinsten.
ParaCrawl v7.1

Parking places are in the safe area of the hotel.
Parkplätze sind im sicheren Bereich des Hotels.
ParaCrawl v7.1

The Hotel also provides a safe parking area, a reception with safes.
Das Hotel bietet auch einen sicheren Parkplatz, eine Rezeption mit Safe.
ParaCrawl v7.1

All air-conditioned rooms have a flat-screen TV, safe, and seating area.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV, einen Safe und eine Sitzecke.
ParaCrawl v7.1

Cars are stored in a covered and safe area at our business.
Ihr Wagen wird überdacht und sicher in unserer Firma abgestellt.
ParaCrawl v7.1

This further stack is referred to as a so-called “context safe area”.
Dieser weitere Stack ist als sog. "Context Safe Area" bekannt.
EuroPat v2