Translation of "Sales listing" in German
Users
who
visited
Bawcum's
Auto
Sales
listing,
also
was
interested
in:
Benutzer,
die
die
Seite
von
Bawcum's
Auto
Sales
besucht
haben,
waren
auch
interessiert
an:
CCAligned v1
In
this
case
however,
for
the
reasons
given
above,
"local
export"
sales
have
been
excluded
from
the
domestic
sales
listing
used
to
establish
normal
value.
In
diesem
Verfahren
wurden
die
"lokalen
Ausfuhrverkäufe"
jedoch
aus
den
vorgenannten
Gründen
nicht
in
die
Liste
der
Inlandsverkäufe
aufgenommen,
auf
deren
Grundlage
der
Normalwert
ermittelt
wurde.
JRC-Acquis v3.0
As
mentioned
in
recital
32
above,
the
Indian
producer
provided
in
its
original
submission
a
domestic
sales
listing
(‘DMSAL’),
without
PCNs.
Wie
in
Erwägungsgrund
32
erwähnt,
legte
der
indische
Hersteller
bei
der
Übermittlung
seiner
ursprünglichen
Unterlagen
eine
Liste
seiner
Inlandsverkäufe
(domestic
sales
listing
—
„DMSAL“)
ohne
Angabe
von
PCN
vor.
DGT v2019
Users
who
visited
FYRFYTER
SALES
AND
SERVICE
listing,
also
was
interested
in:
Benutzer,
die
die
Seite
von
FYRFYTER
SALES
AND
SERVICE
besucht
haben,
waren
auch
interessiert
an:
CCAligned v1
Users
who
visited
Arnold
Sales
Company,
Inc.
listing,
also
was
interested
in:
Benutzer,
die
die
Seite
von
Arnold
Sales
Company,
Inc.
besucht
haben,
waren
auch
interessiert
an:
CCAligned v1
The
transfer
did
not
have
to
be
included
in
the
EU
sales
listing
so
far
(the
notification
was
only
required
at
the
time
of
the
call-off),
so
taxpayers
have
to
react
to
this
change
from
a
logistics
and
IT
perspective,
initiating
any
developments
where
necessary.
Die
Tatsache
der
Umlagerung
musste
bisher
nicht
in
der
Zusammenfassenden
Meldung
aufgeführt
werden
(nur
zum
Zeitpunkt
des
Abrufs
musste
eine
Meldung
erfolgen),
so
müssen
die
Steuerzahler
diese
Änderung
auch
vom
logistischen
und
IT-Aspekt
verfolgen
und
eventuell
Entwicklungen
vornehmen.
ParaCrawl v7.1
She
is
joined
by
Tera
Hudack
and
together
they
complete
the
listing,
sales,
support
administration,
and
escrow
team,
providing
the
best
in
marketing
and
quality
control
in
the
industry
.
Sie
wird
von
beigetreten
Tera
Hudack
und
zusammen
bilden
sie
die
Liste
zu
vervollständigen,
Vertrieb,
Unterstützung
Verwaltung,
und
Escrow-Team,
die
Bereitstellung
der
besten
in
den
Bereichen
Marketing
und
Qualitätskontrolle
in
der
Industrie.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
mention
that
you
cannot
apply
the
call-off
stock
simplification
rule
in
this
case
either,
and
the
implications
outlined
above
(tax
number
request,
EU
sales
listing)
should
be
noted.
Es
ist
wichtig
zu
wissen,
dass
wir
auch
in
diesem
Fall
nicht
von
der
Vereinfachung
der
Konsignationsbestände
Gebrauch
machen
können
und
wir
mit
den
oben
ausgeführten
Folgen
(Beantragung
einer
Steuernummer,
Zusammenfassende
Meldung)
rechnen
müssen.
ParaCrawl v7.1
What
is
not
yet
exactly
clear
is
how
the
tax
authority
envisages
the
notification
of
the
transfer
in
the
EU
sales
listing,
but
there
will
in
all
likelihood
be
some
change
in
the
structure
of
the
A60
form.
Es
ist
noch
nicht
genau
zu
erkennen,
wie
sich
die
ungarische
Steuerbehörde
die
Meldung
der
Umlagerung
in
der
Zusammenfassenden
Meldung
vorstellt,
doch
wird
es
mit
großer
Wahrscheinlichkeit
eine
Änderung
im
Aufbau
der
A60-Formulare
geben.
ParaCrawl v7.1