Translation of "Sanitary installations" in German
The
refugee
camps
lack
sanitary
installations
and
basic
medical
assistance.
Den
Flüchtlingslagern
fehlt
es
auch
an
sanitären
Einrichtungen
und
grundlegender
ärztlicher
Hilfe.
TildeMODEL v2018
Sanitary
installations
(mobile
toiletts/showers)
are
on
site.
Sanitäranlagen
(Toilettenwagen/mobile
WCs/Duschwagen)
sind
vor
Ort.
CCAligned v1
The
sanitary
installations
have
nearly
been
completed,
and
additional
beds
for
the
boarding
section
were
provided.
Die
Sanitäranlagen
im
Internat
sind
komplett,
zusätzliche
Betten
wurden
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Rollinger
is
a
traditional
business
which
specialises
in
heating
and
sanitary
installations.
Rollinger
ist
ein
auf
Heizungs-
und
Sanitärinstallationen
spezialisierter
Handwerksbetrieb.
ParaCrawl v7.1
The
sanitary
installations
are
not
accessible
for
people
with
physical
disabilities.
Die
Sanitäranlagen
und
die
Studios
sind
nicht
barrierefrei.
ParaCrawl v7.1
This
involves
building
wells
and
sanitary
installations,
establishing
usage
rights
and
raising
awareness.
Es
werden
Brunnen
und
sanitäre
Einrichtungen
gebaut,
Nutzungsrechte
geregelt
und
Sensibilisierungsarbeit
geleistet.
ParaCrawl v7.1
The
kitchen
is
placed
in
one
hull
and
sanitary
installations
in
the
other.
In
einem
Schiffsrumpf
wird
eine
Küche
untergebracht,
im
anderen
die
sanitären
Anlagen.
ParaCrawl v7.1
Each
school
also
benefits
from
improved
water
and
sanitary
installations.
Jede
Schule
profitiert
auch
von
verbesserten
Wasser-
und
Sanitärinstallationen.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
provision
can
be
made
of,
in
particular,
very
compact
fittings
or
sanitary
installations.
Auf
diese
Weise
können
insbesondere
sehr
kompakte
Armaturen
bzw.
sanitäre
Anlagen
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
This
also
applies
to
sanitary
facilities
and
installations.
Dasselbe
gilt
zudem
für
die
Sanitäranlagen
und
Installationen.
ParaCrawl v7.1
Poorly
maintained
water
supplies
and
the
lack
of
sanitary
installations
are
the
causes
of
many
diseases.
Schlecht
unterhaltene
Trinkwasserversorgungen
und
fehlende
saubere
sanitäre
Installationen
sind
die
Ursache
vieler
Krankheiten.
ParaCrawl v7.1
Here,
too,
removal
tracks
enable
the
installation
of
electrical
and
sanitary
installations
during
the
production
process.
Auch
hier
ermöglichen
Ausförderspuren
den
Einbau
von
Elektro-
und
Sanitärinstallationen
während
des
Produktionsprozesses.
ParaCrawl v7.1
The
sanitary
installations
and
the
kitchen
are
new.
Sanitäre
Anlagen
und
Küche
sind
neu
erstellt
worden.
ParaCrawl v7.1
Suitable
accommodation
means
that
for
single
refugees
gender
segregated
accommodation
and
sanitary
installations
should
be
provided.
Geeignete
Unterbringung
bedeutet,
dass
es
für
alleinstehende
Personen
nach
Geschlechtern
getrennte
Unterkünfte
und
Sanitäranlagen
gibt.
TildeMODEL v2018