Translation of "On the installation" in German
It
is
not
right
to
skimp
on
the
installation
of
safety
features
such
as
eCall
in
motor
vehicles.
Beim
Einbau
von
Sicherheitsvorrichtungen
wie
eCall
in
Fahrzeuge
darf
nicht
gespart
werden.
Europarl v8
Specialist
advice
should
be
sought
on
the
design
and
installation
of
cubicles.
Deshalb
sollte
für
Gestaltung
und
Einbau
von
Boxen
fachkundiger
Rat
eingeholt
werden.
DGT v2019
Depending
on
the
conditions
of
installation,
one
or
more
pins
can
be
used.
Je
nach
Einbausituation
können
ein
oder
mehrere
Zapfen
verwendet
werden.
EuroPat v2
This
has
a
favorable
effect
on
the
installation
of
the
elements.
Dieses
wirkt
sich
auf
den
Einbau
der
Elemente
günstig
aus.
EuroPat v2
Mr.
Bocklage,
you're
on
the
installation.
Mr.
Bocklage,
Sie
führen
die
Montage
durch.
OpenSubtitles v2018
For
control
purposes,
a
controller
2
is
provided
on
the
wind
energy
installation
1
.
Zur
Steuerung
ist.an
der
Windenergieanlage
1
eine
Steuerung
2
vorgesehen.
EuroPat v2
There
are
different
modules
available
on
the
UCS
system
depending
on
the
installation
and
system
role
selected.
Je
nach
Installations-
und
Systemrollenauswahl
sind
auf
einem
UCS-System
unterschiedliche
Module
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
By
again
clicking
twice
on
instlian.exe
the
installation
routine
is
started.
Ein
erneutes
Doppelklicken
auf
die
Programm-Datei
INSTLIAN.EXE
initialisiert
nun
die
Installationsroutine.
ParaCrawl v7.1
A
local
TV
station
reported
on
the
arrival
and
installation
in
November
2014:
Ein
lokaler
TV-Sender
berichtete
über
die
Ankunft
und
Aufstellung
im
November
2014:
ParaCrawl v7.1
The
displayed
options
depend
on
the
previously
selected
installation
range.
Die
angezeigten
Optionen
sind
vom
zuvor
gewählten
Installationsumfang
abhängig.
CCAligned v1
Install
browser
add-on
starts
the
installation
of
the
Google
Chrome
or
Mozilla
Firefox
add-on.
Browser
Addon
installieren
startet
die
Installation
des
Google
Chrome
oder
Mozilla
Firefox
Addons.
CCAligned v1
Fifth,I
offer
advice
on
the
installation
if
necessary.
Fünftens
biete
ich
Rat
auf
der
Installation
gegebenenfalls
an.
CCAligned v1
Click
Next
to
go
on
with
the
installation.
Betätigen
Sie
den
Button
Weiter,
um
die
Installation
fortzusetzen.
ParaCrawl v7.1
To
this
end
we
are
currently
focusing
on
the
installation
of
a
solar
panel
system.
Hinzufügend
beschäftigen
wir
uns
aktuell
intensiv
mit
der
Errichtung
einer
Photovoltaikanlage.
ParaCrawl v7.1