Translation of "Savings rate" in German
And
slowly,
slowly
we're
bringing
it
up
to
a
moderate
savings
rate.
Und
langsam,
langsam
wird
der
Regler
zu
einer
moderaten
Sparquote
hochgebracht.
TED2013 v1.1
What
we're
seeing
is
an
uptake
in
the
savings
rate.
Was
wir
beobachten
ist
ein
Anstieg
der
Sparquote.
TED2013 v1.1
In
fact,
the
household
savings
rate
continues
to
rise.
Tatsächlich
steigt
die
Sparquote
der
privaten
Haushalte
weiter.
News-Commentary v14
The
genuine
savings
rate
was
therefore
negative
and
Ghana's
economy
was
not
sustainable.
Die
tatsächliche
Sparquote
war
daher
negativ
und
die
Wirtschaft
Ghanas
war
nicht
nachhaltig.
TildeMODEL v2018
This
could
well
soar
the
european
savings
rate.
Dies
könnte
auch
die
Sparquote
in
Europa
in
die
Höhe
schnellen
lassen.
TildeMODEL v2018
For
each
financial
institution,
the
highest
variable
savings
promotional
rate
will
be
taken
into
account.
Für
jede
Finanzinstitution
wird
der
höchste
Aktionstarif
für
variable
Spareinlagen
berücksichtigt.
DGT v2019
For
each
Institution,
the
highest
variable
savings
promotional
rate
will
be
taken
into
account.
Für
jede
Finanzinstitution
wird
der
höchste
Aktionstarif
für
variable
Spareinlagen
berücksichtigt.
DGT v2019
A
longstanding
characteristic
of
Turkey's
economy
is
a
low
savings
rate.
Ein
seit
langer
Zeit
bestehendes
Merkmal
der
türkischen
Wirtschaft
ist
ihre
niedrige
Sparquote.
WikiMatrix v1
The
considerable
data
rate
savings
are
thus
not
possible
so
far
with
the
presently
existing
standard.
Die
erheblichen
Datenrateneinsparungen
sind
mit
dem
bisherigen
Standard
daher
nicht
möglich.
EuroPat v2
The
savings
rate
of
households
is
assumed
to
decline.
Die
Sparquote
der
privaten
Haushalte
wird
vermutlich
zurückgehen.
EUbookshop v2
An
economy’s
current
account
is
the
difference
between
its
investment
rate
and
its
savings
rate.
Die
Leistungsbilanz
stellt
die
Differenz
zwischen
Investitionsrate
und
Sparquote
in
einer
Ökonomie
dar.
News-Commentary v14
Meanwhile,
China’s
savings
rate
remains
stubbornly
high.
Unterdessen
bleibt
Chinas
Sparquote
beharrlich
hoch.
News-Commentary v14
It
is
apparent
that
the
data
rate
savings
attainable
are
dependent
upon
the
signal.
Es
ist
offensichtlich,
daß
die
erreichbaren
Datenrateneinsparungen
vom
Signal
abhängen.
EuroPat v2