Translation of "Scared for" in German
We
were
scared
for
our
future...
Wir
hatten
Angst
um
unsere
Zukunft...
GlobalVoices v2018q4
I'm
so
scared
for
you,
too.
Ich
habe
auch
um
Sie
Angst.
OpenSubtitles v2018
I'm
scared
to
death
for
my
mother.
Ich
fürchte
mich
für
meine
Mutter
zu
Tode.
OpenSubtitles v2018
I'm
scared
for
you,
I'm
scared
of
everything.
Ich
habe
Angst
um
dich,
um
alles...
OpenSubtitles v2018
He's
scared,
man,
and
for
good
reason.
Er
hat
Angst,
Mann,
und
das
aus
gutem
Grund.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
scared
for
her,
to
be
quite
frank.
Ehrlich
gesagt
habe
ich
Angst
um
sie.
OpenSubtitles v2018
Sorry
for
being
scared
for
you
when
the
other
one
left.
Ich
hatte
Angst
um
dich,
als
die
andere
gegangen
war.
OpenSubtitles v2018
I
was
scared
for
you,
Stefan.
Ich
hatte
Angst
um
dich,
Stefan.
OpenSubtitles v2018
I'm
scared
for
my
family.
Ich
habe
Angst
um
meine
Familie.
OpenSubtitles v2018
For
the
first
time,
I
was
scared
not
just
for
myself.
Zum
ersten
Mal
hatte
ich
nicht
nur
Angst
um
mich.
OpenSubtitles v2018
You
had
me
scared
for
a
minute.
Für
eine
Minute
hast
du
mir
Angst
gemacht.
OpenSubtitles v2018
You
scared
me
for
a
minute
there.
Du
hast
mir
vorhin
echt
Angst
gemacht.
OpenSubtitles v2018
He
took
off
like
he
was
scared
for
his
life.
Er
rannte,
als
fürchte
er
um
sein
Leben.
OpenSubtitles v2018
Uh,
you
scared
me
there
for
a
second,
kid.
Du
hast
mich
für
eine
Sekunde
erschreckt,
Junge.
OpenSubtitles v2018
I
am
just
so
scared
for
you,
Oddie.
Ich
hab
solche
Angst
um
dich,
Oddie.
OpenSubtitles v2018
Nick,
I
was
scared
for
you
before,
and
now,
I'm
fucking
petrified.
Ich
hab
richtig
Scheiß-Angst
um
dich.
OpenSubtitles v2018
I'm
scared
for
you,
Alison.
Ich
habe
Angst
um
dich,
Alison.
OpenSubtitles v2018