Translation of "Schedule a meeting for" in German

Need to schedule a meeting for business?
Sie müssen ein Geschäftstreffen planen?
ParaCrawl v7.1

To meet the 7layers experts at Medica 2016, just contact [email protected] and we will schedule a meeting for you.
Um die 7layers-Experten auf der Medica 2016 zu treffen, setzen Sie sich bitte mit [email protected] in Verbindung damit wir einen Besprechungstermin für Sie einplanen.
ParaCrawl v7.1

You've left countless voicemails with Ivan's secretary trying to schedule a meeting with him for months.
Sie haben unzählige Voicemails mit Ivans Sekretärin hinterlassen, die versuchen, sich monatelang mit ihm zu verabreden.
ParaCrawl v7.1

The Commission has already scheduled a series of meetings for spring 2008.
Die Kommission hat für das Frühjahr 2008 bereits eine Reihe von Treffen geplant.
TildeMODEL v2018

They have scheduled a meeting for this afternoon.
Sie verabredeten ein Treffen für heute Nachmittag.
OpenSubtitles v2018

Schedules a meeting for 5 pm, location being lobby.
Trägt eine Besprechung für 5 Uhr am Nachmittag in der Lobby ein.
ParaCrawl v7.1

He even scheduled a meeting for me with the specialist at the clinic in Essen.
Er vereinbarte sogar einen Termin für mich bei einem Spezialisten in der Essener Klinik.
ParaCrawl v7.1

She had scheduled a meeting with me for April 12th based on information received from the court.
Sie hatte ein Treffen mit mir für 12. April basierend auf Informationen aus dem Gericht zugegangen geplant.
ParaCrawl v7.1