Translation of "Scheduled meeting" in German
But
the
Alliance
refused
to
hold
the
scheduled
meeting
following
the
Georgia
crisis.
Aber
nach
der
Georgienkrise
weigerte
sich
das
Bündnis,
die
vorgesehene
Sitzung
abzuhalten.
News-Commentary v14
Confirmation
of
date
of
next
meeting
(scheduled
for:
12
September
2000).
Bestätigung
des
Termins
für
die
nächste
Sitzung
(vorgesehen:
12.
September
2000)
TildeMODEL v2018
Confirmation
of
date
of
next
meeting
(scheduled
for
14
November
2000).
Bestätigung
des
Termins
für
die
nächste
Sitzung
(vorgesehen:
14.
November
2000)
TildeMODEL v2018
Confirmation
of
date
of
next
meeting
(scheduled
for:
3
October
2000).
Bestätigung
des
Termins
für
die
nächste
Sitzung
(vorgesehen:
3.
Oktober
2000)
TildeMODEL v2018
Confirmation
of
the
date
of
the
next
meeting
(scheduled
date:
30
January
2002).
Bestätigung
des
Termins
für
die
nächste
Sitzung
(vorgesehen:
30.
Januar
2002)
TildeMODEL v2018
Confirmation
of
the
date
of
the
next
meeting
(scheduled
for
31
January
2001)
Bestätigung
des
Termins
für
die
nächste
Sitzung
(vorgesehen:
31.
Januar
2001)
TildeMODEL v2018
Confirmation
of
the
date
of
the
next
meeting
(scheduled
date:
7
November).
Bestätigung
des
Termins
für
die
nächste
Sitzung
(vorgesehen:
7.
November
2001)
TildeMODEL v2018
The
meeting
scheduled
for
6
December
had
been
cancelled
for
budgetary
reasons.
Aus
haushaltstechnischen
Gründen
entfällt
die
für
6.
Dezember
1996
vorgesehene
Fachgruppensitzung.
TildeMODEL v2018
Confirmation
of
the
date
of
the
next
meeting
(scheduled
date:
10
April
2002).
Bestätigung
des
Termins
für
die
nächste
Sitzung
(vorgesehen:
10.
April
2002)
TildeMODEL v2018
Confirmation
of
the
date
of
the
next
meeting
(scheduled
date:
19
December
2001).
Bestätigung
des
Termins
für
die
nächste
Sitzung
(vorgesehen:
19.
Dezember
2001)
TildeMODEL v2018
Confirmation
of
date
of
next
meeting
(scheduled
for
5
December
2000).
Bestätigung
des
Termins
für
die
nächste
Sitzung
(vorgesehen:
5.
Dezember
2000)
TildeMODEL v2018
The
section
meeting
scheduled
for
28
July
2000
had
been
brought
forward
to
17
July.
Die
Fachgruppensitzung
vom
28.
Juli
2000
wird
auf
den
17.
Juli
2000
vorverlegt.
TildeMODEL v2018
The
meeting
scheduled
for
1
December
1997
was
cancelled.
Die
für
den
1.
Dezember
1997
anberaumte
Sitzung
wird
annulliert.
TildeMODEL v2018
The
meeting
scheduled
for
10
December
was
cancelled.
Die
für
den
10.
Dezember
geplante
Sitzung
fällt
aus.
TildeMODEL v2018
The
section
meeting
scheduled
for
16
January
1998
had
been
cancelled.
Die
für
den
16.
Januar
1998
anberaumte
Fachgruppensitzung
wird
annulliert.
TildeMODEL v2018
It
was
decided
to
cancel
the
meeting
scheduled
for
10
December.
Es
wird
beschlossen,
die
für
den
10.
Dezember
vorgesehene
Sitzung
abzusagen.
TildeMODEL v2018
Date
of
the
next
meeting
(scheduled
for
9
February
2012).
Festlegung
des
Termins
für
die
nächste
Sitzung
(geplant
am
9.
Februar
2012)
TildeMODEL v2018
Date
of
the
next
meeting
(scheduled
for
30
June
2003).
Festsetzung
des
Termins
für
die
nächste
Sitzung
(geplant:
30.
Juni
2003)
TildeMODEL v2018
Date
of
the
next
meeting
(scheduled
for
17
July
2000).
Festsetzung
des
Termins
für
die
nächste
Sitzung
(geplant:
17.
Juli
2000)
TildeMODEL v2018
Date
of
the
next
meeting
(scheduled
for
4
May
2000).
Festsetzung
des
Termins
für
die
nächste
Sitzung
(geplant:
4.
Mai
2000)
TildeMODEL v2018
Date
of
the
next
meeting
(scheduled
for
8
June
2000).
Festsetzung
des
Termins
für
die
nächste
Sitzung
(geplant:
8.
Juni
2000)
TildeMODEL v2018
Date
of
the
next
meeting
(scheduled
for
13
April
1999).
Festsetzung
des
Termins
für
die
nächste
Sitzung
(vorgesehen
am
13.
April
1999)
TildeMODEL v2018
Date
of
the
next
meeting
(scheduled
for
9
March
1999).
Festsetzung
des
Termins
für
die
nächste
Sitzung
(vorgesehen
am
9.
März
1999)
TildeMODEL v2018