Translation of "Schedule flight" in German

Anyhow, with my flight schedule I only saw him on weekdays.
Bei meinem Flugplan habe ich ihn nur an Wochentagen gesehen.
QED v2.0a

For current flight schedule with the destinations to / from Bremen, please click here.
Den aktuellen Flugplan mit den Destinationen ab/bis Bremen finden Sie hier.
CCAligned v1

Operating time per day: Theoretically unlimited, depending on outdoor temperature and flight schedule.
Betriebszeit pro Tag: Theoretisch unbegrenzt, je nach Außentemperatur und Flugplan.
CCAligned v1

The flight schedule is to include more than 50 flight destinations, amongst these also new ones.
Der Flugplan beinhaltet mehr als 50 Destinationen, darunter auch neue Flugziele.
ParaCrawl v7.1

The summer flight schedule begins at the end of March and currently includes some 50 destinations.
Der Sommerflugplan, der Ende März startet, umfasst derzeit rund 50 Destinationen.
CCAligned v1

We confirm air space and flight schedule with you;
Wir bestätigen Luftraum und Flugplan mit Ihnen;
CCAligned v1

With Adana, the Berlin flight schedule has been extended to include another Turkish destination.
Mit Adana ist der Berliner Flugplan um eine weitere türkische Destination erweitert worden.
ParaCrawl v7.1

For the transfer should always be provided the flight schedule.
Für den Transfer muss immer der Flugplan mitgeteilt werden.
ParaCrawl v7.1

The summer flight schedule has a varied offer for you also this year.
Der Sommerflugplan hält auch heuer wieder ein abwechslungsreiches Angebot für Sie bereit.
ParaCrawl v7.1

The first Turbine measures have already been implemented in this year’s summer flight schedule.
Erste Turbine-Maßnahmen sind in dem diesjährigen Sommerflugplan bereits umgesetzt.
ParaCrawl v7.1

Where can I find more information about my flight schedule?
Wo finde ich Informationen zu meinem Flugplan?
CCAligned v1

If flight schedule is changed, check-in time will be adjusted accordingly.
Wenn der Flugplan geändert wird, wird die Check-in-Zeit dementsprechend angepasst.
CCAligned v1

If the flight schedule is changed, check-in time will be adjusted accordingly.
Wenn der Flugplan geändert wird, wird die Check-in-Zeit dementsprechend angepasst.
CCAligned v1