Translation of "Scholarly research" in German
Which
role
does
dance
play
in
the
field
of
scholarly
and
artistic
research?
Welche
Rolle
spielt
der
Tanz
im
Bereich
wissenschaftlich-künstlerischer
Forschung?
ParaCrawl v7.1
Science
and
scholarly
research
are
the
key
to
a
good
future
for
Berlin.
Forschung
und
Wissenschaft
sind
der
Schlüssel
für
eine
gute
Zukunft
Berlins.
ParaCrawl v7.1
Open
Access
to
scholarly
research
findings
offers
considerable
benefits.
Wissenschaftliche
Forschung
als
Open
Access
zu
veröffentlichen
bietet
erheblicheVorteile.
ParaCrawl v7.1
There
will
be
no
"scholarly
research"
requirement
for
access...
Es
wird
für
den
Zugang
keine
Anforderung
"wissenschaftliche
Forschung"
geben.
ParaCrawl v7.1
There
will
be
no
“scholarly
research”
requirement
for
access...
Es
wird
für
den
Zugang
keine
Anforderung
"wissenschaftliche
Forschung"
geben.
ParaCrawl v7.1
Publishers
Beethoven-Haus
Publishers
documents
and
publishes
the
results
of
scholarly
work
and
research
undertaken
by
the
Beethoven-Archiv.
Der
Verlag
Beethoven-Haus
Bonn
dokumentiert
und
verbreitet
die
im
Beethoven-Archiv
geleistete
wissenschaftliche
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
This
unbalanced
portrayal
of
the
movement
influenced
scholarly
research
in
this
field
for
many
years.
Diese
unausgewogene
Darstellung
der
Bewegung
beeinflusste
die
wissenschaftliche
Untersuchung
in
diesem
Feld
über
viele
Jahre
hinweg.
WikiMatrix v1
Coverage
of
research,
scholarly
and
scientific
activities,
and
knowledge
transfer
appears
regularly
in
various
print
and
online
media.
Aus
Forschung,
Wissenschaft
und
Wissenschaftstransfer
wird
regelmäßig
in
verschiedenen
Print-
und
Onlinemedien
berichtet.
ParaCrawl v7.1
The
Bayerische
Staatsbibliothek
is
a
library
which
first
and
foremost
serves
scholarly
research.
Die
Bayerische
Staatsbibliothek
ist
in
erster
Linie
eine
Bibliothek,
die
der
Forschung
zu
dienen
hat.
ParaCrawl v7.1
Regulation
in
the
protection
of
young
people
and
scholarly
research
on
the
use
and
effects
of
computer
games
have
to
be
better
networked.
Regulierung
im
Jugendschutz
und
wissenschaftliche
Forschung
zur
Nutzung
und
Wirkung
von
Computerspielen
müssen
besser
vernetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
promote
scholarly
research
and
maintain
close
contacts
with
artists,
collectors
and
museums.
Wir
fördern
wissenschaftliche
Arbeit
und
stehen
in
engem
Kontakt
zu
Künstlern,
Sammlern
und
Museen.
ParaCrawl v7.1
Open
Access
means
free
access
to
scholarly
publications
and
research
data
on
the
internet.
Unter
Open
Access
versteht
man
den
freien
Zugang
zu
wissenschaftlichen
Veröffentlichungen
und
Forschungsdaten
im
Internet.
ParaCrawl v7.1
Student
and
faculty
research,
scholarly,
and
creative
activities
that
expand
bodies
of
knowledge
and
enhance
the
quality
of
life;
Studien-
und
Fakultätsforschung,
wissenschaftliche
und
kreative
Aktivitäten,
die
Wissen
erweitern
und
die
Lebensqualität
verbessern;
ParaCrawl v7.1
The
high
level
of
teaching
and
achievement
of
our
teachers
is
demonstrated
by
scholarly
research
within
the
faculty.
Der
hohe
Lehr-
und
Leistungsstand
unserer
Lehrer
zeigt
sich
in
der
wissenschaftlichen
Forschung
innerhalb
der
Fakultät.
ParaCrawl v7.1
The
subfaculty
has
an
excellent
international
reputation
in
the
fields
of
education
and
scholarly
research.
Der
Lehrstuhl
verfügt
über
einen
exzellenten
internationalen
Ruf
in
den
Bereichen
Bildungswesen
und
Forschung.
ParaCrawl v7.1
Buddhism
professors
teach
information
gained
from
texts
or
from
Western
scholarly
research.
Buddhismus-Professoren
geben
gewöhnlich
Informationen
weiter,
die
sie
aus
Texten
oder
westlicher
wissenschaftlicher
Forschung
gewonnen
haben.
ParaCrawl v7.1
The
results
of
their
advice
can
be
seen
in
the
quality
of
the
work,
its
reversible
nature,
the
use
of
compatible
new
materials
as
well
as
traditional
marble
cutting
techniques,
scholarly
research
and
documentation
of
the
work,
all
to
the
highest
standard.
Die
Ergebnisse
seiner
Tätigkeit
zeigen
sich
in
der
Qualität
der
Arbeiten,
ihrem
reversiblen
Charakter,
der
Verwendung
kompatibler
neue
Materialien
sowie
traditioneller
Marmorschnitttechniken,
der
wissenschaftlichen
Forschung
und
der
Dokumentation
der
Arbeiten,
die
alle
den
höchsten
Ansprüchen
genügen.
TildeMODEL v2018
The
ZBW
is
an
active
player
in
the
Open
Access
movement
which
aims
for
free
access
to
scholarly
research
output.
Die
ZBW
ist
aktiv
in
der
Open-Access-Bewegung,
die
sich
den
freien
Zugang
zu
wissenschaftlichen
Informationen
zum
Ziel
setzt.
WikiMatrix v1