Translation of "Scientific understanding" in German
The
precautionary
principle
is
not
a
useful
substitute
for
scientific
understanding.
Das
Vorsorgeprinzip
ist
kein
brauchbarer
Ersatz
für
wissenschaftliches
Verständnis.
News-Commentary v14
The
starting
point
for
environmental
policy
is
a
scientific
understanding
of
the
state
of
our
environment.
Ausgangspunkt
jeder
Umweltpolitik
ist
ein
wissenschaftliches
Verständnis
der
Umweltsituation.
TildeMODEL v2018
Scientific
understanding
underpins
industrial
innovation
and
environmental
protection.
Wissenschaftliche
Erkenntnisse
bilden
den
Grundstein
für
Innovation
und
Umweltschutz.
TildeMODEL v2018
Beliefs
should
conform
to
our
best
scientific
understanding
of
the
world.
Überzeugungen
sollten
unserem
besten
wissenschaftlichen
Verständnis
der
Welt
entsprechen.
WikiMatrix v1
Understanding
scientific
correlations
strengthens
self-esteem.
Wissenschaftliche
Zusammenhänge
zu
verstehen
stärkt
das
Selbstwertgefühl.
ParaCrawl v7.1
We
must
learn
to
go
beyond
scientific
understanding.
Wir
müssen
lernen,
über
das
wissenschaftliche
Verständnis
hinauszugehen.
ParaCrawl v7.1
What
counts
most
in
this
field
of
work
is
the
perfect
synergy
between
scientific
understanding
and
graphic
creativity.
Was
in
diesen
Bereichen
zählt,
sind
naturwissenschaftliches
Verständnis
und
Kreativität.
CCAligned v1
Our
discovery
has
changed
the
scientific
understanding
of
the
geodynamics
of
Earth.
Unsere
Entdeckung
hat
das
wissenschaftliche
Verständnis
der
Geodynamik
unserer
Erde
verändert.
ParaCrawl v7.1
The
rise
of
scientific
understanding
transformed
the
world
within
a
few
centuries.
Mit
dem
Aufkommen
der
wissenschaftlichen
Methode
veränderte
sich
die
Welt
binnen
weniger
Jahrhunderte.
ParaCrawl v7.1
His
work
integrates
the
essence
of
the
great
wisdom
traditions,
modern
scientific
understanding,
and
his
own
personal
path.
In
seinem
Wirken
integriert
sich
die
Essenz
der
großen
Weisheitstraditionen
mit
wissenschaftlicher
Erkenntnis
und
persönlichen
Erfahrungen
.
ParaCrawl v7.1
Laplace
represents
the
extreme
and
one-sided
development
of
a
massive
step
forward
in
a
scientific
understanding
of
nature.
Laplace
stellt
die
extreme
und
einseitige
Entwicklung
eines
massiven
Fortschritts
im
naturwissenschaftlichen
Verständnis
der
Natur.
ParaCrawl v7.1
Weborama
is
the
industry
leader
for
using
semantic
data
for
a
better
scientific
understanding
of
consumers.
Weborama
ist
Marktführer
für
die
Nutzung
semantischer
Daten
zum
besseren
wissenschaftlichen
Verständnis
der
Verbraucher.
ParaCrawl v7.1
The
three
pillars
of
our
translation
work
are
absolute
precision,
thorough
technical
and
scientific
understanding
and
aesthetically
appropriate
expression.
Die
drei
Säulen
unserer
Übersetzungsarbeit
sind
absolute
Präzision,
fundiertes
technisch-wissenschaftliches
Verständnis
und
ästhetisch
ansprechender
Ausdruck.
ParaCrawl v7.1
Bioinformatics
is
devoted
to
advancing
the
scientific
understanding
of
living
systems
through
computation.
Bioinformatik
dient
der
Verbesserung
des
wissenschaftlichen
Verständnisses
lebender
Systeme
mit
Hilfe
von
computergestützten
Berechnungen.
ParaCrawl v7.1
They
have
a
broad,
detailed,
technological,
methodological
and
social
scientific
understanding.
Sie
verfügen
über
ein
breites,
detailliertes,
technologisches,
methodisches
und
sozialwissenschaftliches
Verständnis.
ParaCrawl v7.1
In
any
event,
scientific
understanding
was
sufficient
to
improve
the
fertility
of
soil
in
a
targeted
way.
Immerhin
reichte
das
wissenschaftliche
Verständnis,
um
die
Fruchtbarkeit
des
Bodens
gezielt
zu
steuern.
ParaCrawl v7.1
Within
the
framework
of
fostering
scientific
understanding
in
children,
experimentation
is
of
great
importance.
Im
Rahmen
der
Förderung
eines
wissenschaftlichen
Verständnisses
bei
Kindern
ist
vor
allem
das
Experimentieren
zu
nennen.
ParaCrawl v7.1