Translation of "Scrap steel" in German
At
the
steelworks,
iron
and
steel
scrap
is
usually
charged
directly
into
the
furnaces.
Im
Stahlwerk
werden
Eisen-
und
Stahlschrott
normalerweise
direkt
in
die
Schmelzöfen
eingebracht.
TildeMODEL v2018
If
iron
or
steel
scrap
is
melted,
the
melt
is
usually
refined.
Wird
Eisen-
bzw.
Stahlschrott
erschmolzen,
wird
die
Schmelze
üblicherweise
gefrischt.
EuroPat v2
In
conventional
mills,
primarily
steel
scrap
is
used
as
coolant
in
steel
converters.
In
konventionellen
Hüttenwerken
wird
in
den
Blasstahlkonvertern
vorwiegend
Stahlschrott
als
Kühlmittel
eingesetzt.
EuroPat v2
In
conventional
mills,
steel
scrap
is
primarily
used
as
coolant
in
steel
converters.
In
konventionellen
Hüttenwerken
wird
in
den
Blasstahlkonvertern
vorwiegend
Stahlschrott
als
Kühlmittel
eingesetzt.
EuroPat v2
In
Europe
we
offer
scrap
steel
from
Russia.
In
Deutschland
bieten
wir
Stahlschrott
aus
Russland
an.
CCAligned v1
The
separated
steel
could
be
sold
as
scrap
steel.
Der
abgetrennte
Stahl
könnte
als
Stahlschrott
verkauft
werden.
ParaCrawl v7.1
Prices
in
Asia
for
steel
scrap
are
over
USD
500.00/mt.
In
Asien
liegen
die
Preise
für
Stahlschrott
bei
über
USD
500,00/mt.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
each
ton
of
steel
scrap
saves
about
one
ton
of
CO2
emissions.
Der
Einsatz
jeder
Tonne
Stahlschrott
spart
hierdurch
etwa
eine
Tonne
CO2
-Emissionen
ein.
ParaCrawl v7.1
Examples
of
starting
materials
are
steel
scrap,
return
scrap
and
alloying
substances.
Als
Ausgangsmaterialien
können
beispielsweise
Stahlschrott,
Kreislaufmaterial
und
Legierungsstoffe
verwendet
werden.
EuroPat v2
Steel
scrap,
recycled
material
and
alloys,
for
example,
may
be
used
as
starter
materials.
Als
Ausgangsmaterialien
können
beispielsweise
Stahlschrott,
Kreislaufmaterial
und
Legierungsstoffe
verwendet
werden.
EuroPat v2
Described
below
is
a
preheating
apparatus
for
steel
scrap
and
to
metallurgical
melting
vessel
equipped
therewith.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Vorwärmvorrichtung
für
Stahlschrott
und
ein
damit
ausgestattetes
metallurgisches
Schmelzgefäß.
EuroPat v2
Good
iron
ore
and
scrap
steel
can
also
make
steel
good(same
production
technical
conditions)
Gutes
Eisenerz
und
Stahlschrott
können
auch
Stahl
gut
machen
(gleiche
produktionstechnische
Voraussetzungen)
CCAligned v1
We
buy
scrap
steel,
cast
iron
and
non-ferrous
metal.
Wir
kaufen
Stahl-,
Eisen-
und
Nichteisenschrott
an.
CCAligned v1
Stainless
steel
scrap
well
placed
in
public
relations
of
the
big
stainless
steel
producers.
Edelstahlschrott
kommt
auch
in
den
Public
Relations
der
großen
Edelstahlproduzenten
gut
weg.
ParaCrawl v7.1
More
than
480,000
tonnes
of
stainless
steel
scrap
are
to
be
turned
over
in
the
2013
financial
year.
Im
Geschäftsjahr
2013
sollen
mehr
als
480.000
Tonnen
Edelstahlschrott
umgeschlagen
werden.
ParaCrawl v7.1
Steel
scrap
is
an
important
raw
material
for
steel
production.
Stahlschrott
ist
ein
wichtiger
Rohstoff
für
die
Stahlerzeugung.
ParaCrawl v7.1
The
load
was
declared
as
"solid
steel
scrap"
in
the
freight
documents.
In
den
Ladepapieren
war
als
Ladung
"Unzerkleinerter
Stahlschrott"
angegeben.
ParaCrawl v7.1
Today,
stainless
steel
production
relies
about
half
on
stainless
steel
scrap.
Bei
der
Edelstahlproduktion
wird
heute
etwa
zur
Hälfte
Edelstahlschrott
verwendet.
ParaCrawl v7.1