Translation of "Secondary location" in German
There
is
nothing
here
to
even
suggest
a
secondary
location.
Hier
gibt
es
nichts,
was
einen
zweiten
Ort
vermuten
lässt.
OpenSubtitles v2018
It's
a
secure
secondary
location.
Es
ist
ein
sicherer
zweitrangiger
Ort.
OpenSubtitles v2018
We
need
him
to
pick
a
secondary
location
so
Chase
has
time
to
embed
his
teams.
Ein
anderer
Ort
gibt
Chase
die
Chance,
sein
Team
zu
stationieren.
OpenSubtitles v2018
Which
means
he
has
a
secure
secondary
location
where
he
holds
them
captive.
Das
bedeutet
er
hat
einen
zweiten,
sicheren
Ort
an
dem
er
sie
gefangen
hält.
OpenSubtitles v2018
Typically
calibrate
the
white
balance
ensures
an
even
color
secondary
location
C,
M,
And.
Typischerweise
kalibrieren
den
Weißabgleich
sorgt
für
eine
gleichmäßige
Farbe
sekundären
Standort
C,
M,
UND.
ParaCrawl v7.1
If
his
primary
motive
is
to
kill,
it
explains
why
he
didn't
take
either
of
his
victims
to
a
secondary
location.
Wenn
das
Töten
sein
Ziel
ist,
erklärt
sich,
warum
er
die
Opfer
nicht
an
einen
anderen
Ort
brachte.
OpenSubtitles v2018
If
she
sticks
to
pattern,
she'll
take
him
to
a
secondary
location
and
kill
him.
Wenn
sie
ihrem
Muster
treu
bleibt,
wird
sie
ihn
an
einen
anderen
Ort
mitnehmen
und
ihn
töten.
OpenSubtitles v2018
You
can
use
these
forests
when
you
define
a
secondary
resource
location
that
provides
a
different
connectivity
option
for
your
users.
Sie
können
diese
Gesamtstrukturen
verwenden,
wenn
Sie
einen
sekundären
Ressourcenstandort
definieren,
der
Benutzern
eine
andere
Konnektivitätsoption
bietet.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
our
standard
data
backup
practices,
the
extra
layer
of
real-time
replication
in
a
secondary
location
lessens
the
chance
of
any
Service
Data
loss
as
the
result
of
a
significant
disaster.
Durch
die
Echtzeitreplikation
an
einem
sekundären
Ort,
die
zusätzlich
zu
unseren
Standard-Backup-Praktiken
stattfindet,
lässt
sich
die
Gefahr
eines
Datenverlusts
aufgrund
einer
Katastrophe
senken.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
type
of
secondary
storage
location,
VM
replications
can
automatically
be
converted
into
backups
(pVHD
archives)
and
vice
versa.
Abhängig
von
der
Art
des
sekundären
Speicherorts
können
VM-Replikationen
automatisch
zu
Backups
(pVHD-Archiven)
konvertiert
werden
oder
umgekehrt.
ParaCrawl v7.1
Number
one
in
survival
training
was
never
to
let
the
attacker
move
the
victim
to
a
secondary
location.
Beim
Überlebenstraining
stand
an
erster
Stelle,
dem
Angreifer
niemals
die
Möglichkeit
zu
geben
das
Opfer
an
einen
anderen
Ort
zu
verschleppen.
ParaCrawl v7.1
I'm
now
living
in
Berlin,
Germany
and
have
a
secondary
QTH
(location)
with
a
better
shortwave
antenna
near
Heidelberg.
Ich
wohne
nun
in
Berlin
und
habe
daneben
noch
ein
Zweit-QTH
(Standort)
mit
besseren
Kurzwellenantennen
in
der
Nähe
von
Heidelberg.
ParaCrawl v7.1
Since
the
number
of
the
coded
locations
at
the
subordinate
street
classes
is
low,
the
precision
of
the
location
indication
is
here
not
satisfactory,
since
between
the
primary
and
the
secondary
location
as
a
rule
several
intersections
with
other
streets
are
located,
which
can
be
used
by
a
navigation
system
for
detouring
of
the
obstruction.
Da
die
Anzahl
der
codierten
Orte
auf
den
untergeordneten
Straßenklassen
gering
ist,
ist
hier
die
Präzision
der
Ortsangabe
unbefriedigend,
da
zwischen
dem
primären
und
dem
sekundären
Ort
in
der
Regel
mehrere
Kreuzungen
mit
anderen
Straßen
liegen,
die
von
einem
Navigationssystem
zur
Umfahrung
der
Störung
genutzt
werden
könnten.
EuroPat v2
DESCRIPTION
OF
THE
PREFERRED
EMBODIMENTS
In
accordance
with
the
present
invention
as
mentioned
herein
above,
in
a
TMC
message
in
accordance
with
ALERT-C,
an
obstruction
S
is
coded
by
indication
of
a
primary
location
L
1
and
a
measure
in
form
of
the
number
of
street
segments
to
a
secondary
location
L
2,
between
which
the
obstruction
S
is
located.
Wie
bereits
erläutert,
wird
in
einer
TMC-Meldung
nach
ALERT-C
eine
Störung
S
durch
Angabe
eines
primären
Ortes
L1
und
des
Ausmaßes
in
Form
der
Anzahl
der
Straßensegmente
bis
zu
einem
sekundären
Ort
L2
codiert,
zwischen
denen
sich
die
Störung
S
befindet,
die
in
den
Figuren
durch
die
Ausfüllung
der
die
Straße
R
darstellende
Doppellinie
hervorgehoben
ist.
EuroPat v2
If
necessary,
copies
of
vDisks
can
be
maintained
on
a
secondary
shared-storage
location
if
that
connection
to
the
primary
shared-storage
location
is
lost.
Im
Bedarfsfall
können
für
den
Fall,
dass
die
Verbindung
mit
dem
primären
freigegebenen
Speicherort
unterbrochen
wird,
Kopien
der
vDisks
auf
einem
sekundären
freigegebenen
Speicherort
abgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
If
imitation
is
Jingdezhen,
Longquan,
is
clearly
not
the
Celadon
got
the
secondary
wall
plate
location.
Wenn
Nachahmung
ist
Jingdezhen,
Longquan,
ist
eindeutig
nicht
der
Celadon
bekam
die
sekundären
Wandplatte
Lage.
ParaCrawl v7.1
The
sentiment
is
much
more
pronounced
in
the
Class
A
markets
than
in
the
secondary
locations.
Diese
ist
in
den
A-Märkten
deutlich
stärker
ausgeprägt
als
an
den
Sekundärstandorten.
ParaCrawl v7.1
The
business
model
will
continue
to
focus
on
commercial
real
estate
acquisitions
in
German
secondary
locations.
Der
Fokus
des
Geschäftsmodells
liegt
dabei
unverändert
auf
Gewerbeimmobilien-Akquisitionen
an
deutschen
Sekundärstandorten.
ParaCrawl v7.1
The
business
model's
focus
remains
on
acquiring
commercial
property
in
German
secondary
locations.
Der
Fokus
des
Geschäftsmodells
liegt
dabei
unverändert
auf
Gewerbeimmobilien-Akquisitionen
an
deutschen
Sekundärstandorten.
ParaCrawl v7.1
The
focus
of
the
business
model
continues
to
be
acquisitions
of
commercial
real
estate
in
German
secondary
locations.
Der
Fokus
des
Geschäftsmodells
liegt
dabei
unverändert
auf
Gewerbeimmobilien-Akquisitionen
an
deutschen
Sekundärstandorten.
ParaCrawl v7.1
The
business
model's
focus
remains
on
the
acquisition
of
commercial
property
in
German
secondary
locations.
Der
Fokus
des
Geschäftsmodells
liegt
dabei
unverändert
auf
Gewerbeimmobilien-Akquisitionen
an
deutschen
Sekundärstandorten.
ParaCrawl v7.1
The
primary
and
secondary
PODs
are
located
in
two
separate
geographically
diverse
data
centers.
Die
primären
und
sekundären
PODs
befinden
sich
in
zwei
geografisch
getrennten
Rechenzentren.
ParaCrawl v7.1
Middle
and
secondary
schools
are
located
in
Möhlin
and
shared
by
the
entire
Möhlintal.
Die
Realschule
und
die
Bezirksschule
wird
zusammen
mit
dem
ganzen
Möhlintal
in
Möhlin
geführt.
Wikipedia v1.0
Middle
and
Secondary
schools
are
located
in
Möhlin
and
shared
by
the
entire
Möhlintal.
Die
Realschule
und
die
Bezirksschule
wird
zusammen
mit
dem
ganzen
Möhlintal
in
Möhlin
geführt.
Wikipedia v1.0