Translation of "See comments below" in German
Also
see
plant
cultivation
comments
below.
Siehe
auch
Kommentare
zur
Kultivierung
von
Pflanzen.
ParaCrawl v7.1
Equally,
a
short
preliminary
notice
may
be
published
in
the
C
series
of
the
Official
Journal
of
the
European
Communities,
stating
the
names
of
the
interested
undertakings,
the
groups
to
which
they
belong,
the
economic
sectors
involved
and
the
nature
of
the
arrangements,
and
inviting
third
party
comments
(see
below,
operational
part,
Section
5).
Ebenso
kann
sie
im
Teil
C
des
Amtsblatts
der
Europäischen
Gemeinschaften
eine
kurze
einleitende
Mitteilung
veröffentlichen,
die
die
Namen
der
beteiligten
Unternehmen,
die
Konzerne,
zu
denen
sie
gehören,
die
betroffenen
Wirtschaftsbereiche
und
die
An
der
Absprache
angibt
und
in
welcher
Dritte
zur
Stellungnahme
aufgefordert
werden
(siehe
unten,
operationeller
Teil,
Abschnitt
5).
EUbookshop v2
Equally,
a
short
preliminary
notice
may
be
published
in
the
C
series
of
the
Official
Journal
of
the
European
Communities,
stating
the
names
of
the
interested
undertakings,
the
groups
to
which
they
belong,
the
economic
sectors
involved
and
the
nature
of,the
arrangements,
and
inviting
third
party
comments
(see
below,
operational
part,
Section
5).
Ebenso
kann
sie
im
Teil
C
des
Amtsblatts
der
Europäischen
Gemeinschaften
eine
kurze
einleitende
Mitteilung
veröffentlichen,
die
die
Namen
der
beteiligten
Unternehmen,
die
Konzerne,
zu
denen
sie
gehören,
die
betroffenen
Wirtschaftsbereiche
und
die
Art
der
Absprache
angibt
und
in
welcher
Dritte
zur
Stellungnahme
aufgefordert
werden
(siehe
unten,
operationeller
Teil,
Abschnitt
5).
EUbookshop v2
For
example,
if
you
just
want
a
recipe
without
the
commentary
around
it,
you
can
click
the
Print
Friendly
button
in
your
toolbar
to
get
an
editable
version
of
the
page
where
you
can
strip
out
any
photos
you
don’t
need
to
see,
comments
below
the
recipe,
or
banner
ads
that
sneak
into
the
so-called
“printer
friendly”
version
of
the
page.
Zum
Beispiel,
wenn
Sie
nur
wollen
ein
Rezept
ohne
den
Kommentar
um
ihn
herum,
Sie
können
den
Print
Friendly
Button
in
der
Symbolleiste
klicken,
um
eine
bearbeitbare
Version
der
Seite,
wo
man
Streifen
aus
können
alle
Fotos,
die
Sie
nicht
brauchen,
um
zu
sehen
bekommen,
Kommentare
unter
dem
Rezept,
oder
Banner-Anzeigen,
die
in
das
so
genannte
schleichen
“Einfach
ausdrucken”
Version
der
Seite.
ParaCrawl v7.1
All
zones
remain
open
along
and
across
strike
(see
comments
in
table
below).
Alle
Zonen
bleiben
im
und
quer
z
um
Streichen
offen
(siehe
Anmerkungen
in
Tabelle
unten).
ParaCrawl v7.1
Update:
This
has
meanwhile
been
fixed
–
see
comment
below.
Ergänzung:
Dies
ist
inzwischen
korrigiert
–
siehe
Kommentar.
ParaCrawl v7.1
However,
the
skin
models
consist
"only"
of
keratinocytes1
(see
comment
below)
and
fibroblasts2
.
Diese
Hautmodelle
bestehen
aber
"nur"
aus
Keratinozyten1
(Anmerkung
siehe
unten)
und
Fibroblasten2
.
ParaCrawl v7.1
Amendment
35
which
deletes
Article
4,
paragraph
3,
is
acceptable,
considering
that
Amendment
36
takes
over
this
provision
(see
comment
below).
Abänderung
35
zur
Streichung
von
Artikel
4
Absatz
3
ist
annehmbar,
da
die
betreffende
Bestimmung
in
Abänderung
36
übernommen
wird
(siehe
unten).
TildeMODEL v2018
The
low
reintegration
rate
needs
to
be
seen
in
the
context
of
the
region’s
weak
employment
market
as
a
result
of
the
financial
and
economic
crisis
and
also
against
the
background
of
the
late
arrival
of
the
EGF
funds
(see
comment
below).
Diese
niedrige
Wiedereingliederungsquote
muss
vor
dem
Hintergrund
des
infolge
der
Finanz-
und
Wirtschaftskrise
schwachen
Beschäftigungsmarktes
der
Region
und
auch
der
späten
Bereitstellung
der
EGF-Mittel
gesehen
werden
(siehe
Anmerkung
unten).
TildeMODEL v2018
Like
your
doctor,
I
am
“not
thrilled”
either
and
would
therefore
rather
discourage
you
from
getting
a
tattoo
–
though
not
categorically
so
(see
additional
comment
below).
Ich
bin
wie
Ihre
Ärztin
ebenfalls
„nicht
begeistert“
und
würde
daher
lieber,
jedoch
nicht
grundsätzlich
abraten
(siehe
zusätzlichen
Kommentar
unten).
ParaCrawl v7.1