Translation of "Selection method" in German
The
main
need
is
to
improve
the
selection
method
of
cultural
capitals.
Die
Hauptaufgabe
besteht
darin,
die
Auswahlmethode
der
Kulturhauptstädte
zu
verbessern.
Europarl v8
The
selection
of
the
method
is
dependent
on
the
nature
of
the
substance
to
be
tested.
Die
Wahl
der
bestgeeigneten
Methode
hängt
von
der
Natur
der
Prüfsubstanz
ab.
DGT v2019
For
the
selection,
the
Neyman
method
was
used.
Für
die
Auswahl
wurde
das
Neymansche
Verfahren
angewandt.
EUbookshop v2
The
selection
of
the
method
depends,
among
other
things,
on
the
material
employed.
Die
Auswahl
des
Verfahrens
hängt
unter
anderem
vom
verwendeten
Material
ab.
EuroPat v2
Among
other
things,
the
selection
of
the
method
is
dependent
on
the
material
employed.
Die
Auswahl
des
Verfahrens
hängt
unter
anderem
vom
verwendeten
Material
ab.
EuroPat v2
Through
the
selection
method
described,
a
recursive
form
of
model
calculation
is
offered.
Durch
das
beschriebene
Auswahlverfahren
bietet
sich
eine
rekursive
Form
der
Modellberechnungen.
EuroPat v2
The
actual
selection
method
will
be
defined
in
the
new
Structural
Fund
regulations.
Das
Auswahlverfahren
soll
in
den
künftigen
Strukturfondsverordnungen
festgelegt
werden.
EUbookshop v2
This
can
further
speed
up
the
selection
method.
Dies
kann
das
Auswahlverfahren
weiter
beschleunigen.
EuroPat v2
I'll
use
a
different
method
-
selection
in
AKVIS
Retoucher
.
Ich
werde
eine
andere
Methode
benutzen
-
Auswahl
in
AKVIS
Retoucher
.
ParaCrawl v7.1
Finally,
I
reached
for
Estelle
using
the
selection
method.
Schließlich
erreichte
ich
Estelle
mit
der
Auswahlmethode.
ParaCrawl v7.1
The
selection
method
of
the
participating
students
is
explained.
Das
Verfahren,
mit
dem
die
teilnehmenden
Studierenden
ausgewählt
werden,
wird
erläutert.
ParaCrawl v7.1
The
target
directory
is
accordingly
changed
with
the
selection
of
another
method.
Das
Zielverzeichnis
wird
mit
Auswählen
einer
anderen
Methode
dem
entsprechend
geändert.
ParaCrawl v7.1
The
first
setting
is
the
Selection
Method
.
Die
erste
Einstellung
ist
die
Auswahlmethode
.
ParaCrawl v7.1
After
the
language
selection,
the
BYD
fast
charging
cabinet
demands
the
selection
of
payment
method.
Nach
der
Sprachauswahl
fordert
die
BYD
Schnellladesäule
die
Auswahl
der
Zahlungsmittels.
ParaCrawl v7.1
Further
guidance
on
Test
Method
selection
can
be
found
in
GD
39
(8).
Weitere
Hinweise
zur
Wahl
der
Prüfmethode
sind
im
GD
39
(8)
zu
finden.
DGT v2019
The
selection
of
the
method
can
carried
out
in
a
manner
specific
to
requirements
(maximum
permissible
delay,
resource
requirement
.
.
.).
Die
Auswahl
des
Verfahrens
kann
anforderungsspezifisch
(maximale
zulässige
Verzögerung,
Ressourcenbedarf...)
erfolgen.
EuroPat v2