Translation of "Self-maintained" in German

In February 2009, Mark Shuttleworth invited the LXDE project to become a self-maintained project within the Ubuntu community, with the aim of leading to a dedicated new official Ubuntu derivative to be called "Lubuntu".
Im Februar 2009 lud Mark Shuttleworth das LXDE-Projekt ein, ein eigenständiges Projekt innerhalb der Ubuntu-Community zu werden, um langfristig ein neues offizielles Ubuntu-Derivat namens Lubuntu hervorzubringen.
Wikipedia v1.0

The aims of the new organisation were to establish a far wider economic union and a self-maintained development in all areas of economic, social, cultural and scientific activities.
Ziel der neuen Organisation ist es, eine wesentlich umfassendere Wirtschaftsunion zu schaffen und eine eigenständige Entwicklung in allen wirtschaftlichen, sozialen, kulturellen und wissenschaftlichen Bereichen zu fördern.
EUbookshop v2

In February 2009, Mark Shuttleworth invited the LXDE project to become a self-maintained project within the Ubuntu community, with the aim of leading to a dedicated new official Ubuntu derivative to be called Lubuntu.
Im Februar 2009 lud Mark Shuttleworth das LXDE-Projekt ein, ein eigenständiges Projekt innerhalb der Ubuntu-Community zu werden, um langfristig ein neues offizielles Ubuntu-Derivat namens Lubuntu hervorzubringen.
WikiMatrix v1

Combining this specialized elements on the dynamic or electric component may form a self-maintained piezoelectric oscillator, controlled by the pressure of the involved liquid - a heart.
Die Kombination dieser Elemente welche auf dynamische oder elektrische Komponente spezialisiert sind, kann eine eigenständige Form beibehalten: der piezoelektrische Oszillator, welcher durch den Druck der Flüssigkeit kontrolliert wird - ein Herz.
ParaCrawl v7.1