Translation of "Selling date" in German

The album had sold one million copies in early 2003 then went on to sell over four million copies worldwide, making it the band’s best selling album to date.
Das Album hatte eine Million Exemplare in frühen verkauft 2003 ging dann auf mehr als vier Millionen Exemplare weltweit verkaufen, So finden Sie die meistverkauften Album bis heute der Band.
ParaCrawl v7.1

After releasing their debut album High Voltage, AC/DC rocked the world and became one of the biggest selling bands to date.
Nachdem AC / DC ihr Debütalbum High Voltage veröffentlicht hatten, rockten sie die Welt und wurden zu einer der meistverkauften Bands bis heute.
ParaCrawl v7.1

Both the HTC One X and Samsung Galaxy S III look impressive to me, and even with some expressing disappointment in the latter, I suspect it will still become Samsung's best selling smartphone to date.
Sowohl das HTC ein X und Samsung Galaxy S III beeindruckend für mich, und sogar mit einer gewissen Enttäuschung zum Ausdruck in der zweiten, Ich vermute, es wird immer noch Samsung meistverkaufte Smartphone bis heute geworden.
ParaCrawl v7.1

Both the HTC One X and Samsung Galaxy S III look impressive to me, and even with some expressing disappointment in the latter, I suspect it will still become Samsung’s best selling smartphone to date.
Sowohl das HTC ein X und Samsung Galaxy S III beeindruckend für mich, und sogar mit einer gewissen Enttäuschung zum Ausdruck in der zweiten, Ich vermute, es wird immer noch Samsung meistverkaufte Smartphone bis heute geworden.
ParaCrawl v7.1

She was already past her sell-by date.
Sie hatte ihr Haltbarkeitsdatum schon überschritten.
OpenSubtitles v2018

All Portion snus on swedishmatch.ch is sold no later than five weeks before its sell-by date.
Alle Portionssnus auf swedishmatch.ch werden spätestens fünf Wochen vor dem Mindesthaltbarkeitsdatum verkauft.
ParaCrawl v7.1

All types of Strong snus on swedishmatch.ch are sold no later than five weeks before its sell-by date.
Alle starken Snus auf swedishmatch.ch werden spätestens fünf Wochen vor dem Mindesthaltbarkeitsdatum verkauft.
ParaCrawl v7.1

Note: The sell-by date of this product has already exceeded.
Hinweis: Das Mindesthaltbarkeitsdatum dieses Produkts ist bereits überschritten.
CCAligned v1

All new snus products on swedishmatch.ch are sold no later than five weeks before its sell-by date.
Alle Snus-Neuheiten auf swedishmatch.ch werden spätestens fünf Wochen vor dem Mindesthaltbarkeitsdatum verkauft.
ParaCrawl v7.1

All types of Licorice snus on swedishmatch.ch are sold no later than five weeks before its sell-by date.
Alle Lakritz-Snus auf swedishmatch.ch werden spätestens fünf Wochen vor dem Mindesthaltbarkeitsdatum verkauft.
ParaCrawl v7.1

All types of Mint snus on swedishmatch.ch are sold no later than five weeks before its sell-by date.
Alle Minz-Snus auf swedishmatch.ch werden spätestens fünf Wochen vor dem Mindesthaltbarkeitsdatum verkauft.
ParaCrawl v7.1

In the sporting goods industry, however, there are and have been many competitors with sometimes short sell-by dates.
In der Sportartikelbranche gibt und gab es allerdings auch viele Wettbewerber mit zum Teil geringem Haltbarkeitsdatum.
ParaCrawl v7.1