Translation of "Senate majority leader" in German

Sie sind der Mehrheitsführer im Senat, Hector.

Im vergangenen Monat hat US-Außenminister Colin Powell Europa einen Besuch abgestattet, heute ist Heimatschutzminister Tom Ridge zugegen und morgen wird uns Bill Frist, Mehrheitsführer im Senat, besuchen.

Es wäre nicht unvernünftig gewesen, den Vorsitzenden der Mehrheitsfraktion im Senat zu fragen: „Wenn Sie der Ansicht sind, dass das jetzt noch verfrüht ist, wann wäre dann ihrer Meinung nach der richtige Zeitpunkt?

Und tatsächlich forderten der Sprecher des Repräsentantenhauses und der Mehrheitsführer im Senat den Architekten des Kapitols auf, die Kohlenutzung im Kapitolkraftwerk einzustellen (allerdings mehrere Tage vor der Demonstration).

Zwei Brüder, die 100 Milliarden Dollar schweren Industriellen David und Charles Koch, beherrschen praktisch die Abstimmungen und verfügen auch über Einfluss auf den Parlamentspräsidenten Paul Ryan sowie den Mehrheitsführer im Senat, Mitch McConnell.

Alle Staats- und Regierungschefs der G20 schworen ihre Länder erneut auf eine universelle Krankenversicherung (eine weitere klare Botschaft an Trump, den Vorsitzenden der Mehrheitsfraktion im Senat Mitch McConnell und den Sprecher des Repräsentantenhauses Paul Ryan) und eine Stärkung ihrer Gesundheitssysteme ein.

Ob Bush das in die Tat umsetzen kann ist offensichtlich umstritten, doch da der Mehrheitsführer im Senat Harry Reid zwei Tage später nach Mexiko reiste, um die gleiche Verpflichtung einzugehen, hat es den Anschein als könnten Mexikos sechs Jahre währende vergebliche Bemühungen endlich von Erfolg gekrönt werden.

So täuschte etwa der Mehrheitsführer im US-Senat, Lyndon B. Johnson, seine Anhänger in den Südstaaten, um das Bürgerrechtsgesetz von 1957 durchzubringen.

Nachdem die Republikaner 1995 die Mehrheit im Senat errangen, nahm er den Posten des Senate Majority Leader ein, nachdem Bob Dole 1996 vom Posten zurücktrat, um für die Präsidentschaft zu kandidieren.

Vor einer Stunde bat mich der Mehrheitsführer des Senats persönlich... mich um ihren Verbleib zu kümmern.

Der Mehrheitsführer im Senat Mitch McConnell ist der Meinung, dass der nächste Präsident den Nachfolger des verstorbenen Richter am Obersten Gericht Antonin Scalia ernennen wird.

Flowers, Keuning und Stoermer spielten auch bei einer Wahlkampfveranstaltung am 8. Juli 2010 in Nevada für Obama und den Mehrheitsführer des US-Senats Harry Reid, der wiedergewählt werden sollte.

Bei der Diskussion um das MAINWAY-Programm sagte der ehemalige Mehrheitsführer im U.S. Senate Trent Lott: „Worüber sind die Leute besorgt?

Der demokratische Parteiführer im Senat, Lyndon B. Johnson aus Texas, erkannte, dass dieses Bürgerrechtsgesetz und dessen Einbringung und Debatte im Kongress zur Spaltung seiner Partei führen konnte, waren die Demokraten doch in einen Südstaaten-Block, welcher gegen Bürgerrechte eintrat, und eine Fraktion von Befürwortern aus dem Norden aufgeteilt.

In der Woche vor dem Parteitag bekam Kennedy zwei neue Herausforderer mit Lyndon B. Johnson, dem mächtigen Mehrheitsführer im US-Senat, der aus Texas kam und Adlai Stevenson, der bereits 1952 und 1956 nominiert worden war, jedoch beide Male klar gegen Eisenhower verloren hatte.

Trent Lott, der ehemalige Fraktionsführer der republikanischen Mehrheitsfraktion im Senat, war ebenfalls Mitglied des CofCC.

Es wurde erläutert, dass die Mehrheitsführer im Senat Harry Reid und Senator Chuck Schumer privat Barack Obama im Herbst 2006 dazu aufgefordert hatten, für die Präsidentschaft zu kandidieren, in der Hoffnung, dass sie die demokratische Basis in Bewegung versetzen würde und die Chancen der Partei zu verbessern, die Präsidentschaft zu gewinnen.

Nachdem die Republikaner 1995 die Mehrheit im Senat errangen, nahm er den Posten des Senate Majority Leader ein, nachdem Bob Dole 1996 vom Posten zurücktrat, um für die Präsidentschaft zu kandidieren.

Von Januar 2007 bis Januar 2009, während der letzten beiden Amtsjahre des republikanischen Präsidenten George W. Bush, erklärte der demokratische Mehrheitsführer im Senat Harry Reid, man wolle Recess Appointments durch Bush verhindern.

Sie und andere kritisierten auch den republikanischen Mehrheitsführer des Senats, Mitch McConnell, der sich weigerte, eine Hintergrundüberprüfung und andere Gesetze zur Abstimmung vorzulegen.

Je nachdem, wann der FBI-Bericht angekommen, Mehrheitsführer im Senat Mitch McConnell wurde erwartet, einen Prozess auszulösen, die zu einer entscheidenden ersten Abstimmung am Freitag und ein climactic Bestätigung namentlichen über das Wochenende führen könnten.