Translation of "Sense of touch" in German
"No
sense
of
fatigue
shall
touch
them,
nor
shall
they
(ever)
be
asked
to
leave
it."
Darin
widerfährt
ihnen
weder
Mühsal,
noch
werden
sie
daraus
vertrieben.
Tanzil v1
There
no
sense
of
fatigue
shall
touch
them,
nor
shall
they
(ever)
be
asked
to
leave.
Darin
widerfährt
ihnen
weder
Mühsal,
noch
werden
sie
daraus
vertrieben.
Tanzil v1
All
that
is
left
for
the
blind
is
sound,
smell,
taste
and
our
sense
of
touch.
Was
den
Blinden
bleibt,
sind
Töne,
Gerüche,
Geschmack
und
Berührung.
OpenSubtitles v2018
Your
sense
of
touch
is
almost
not
human.
Dein
Tastsinn
ist
so
fein,
dass
es
schon
übermenschlich
ist.
OpenSubtitles v2018
It
effectively
serves
as
an
artificial
sense
of
touch
and
prevents
injury.
Er
dient
gewissermaßen
als
künstlicher
Tastsinn,
der
Verletzungen
vorbeugt.
TED2020 v1
It
goes
on
experiencing
the
sense
of
touch,
while
it
is
being
kissed
and
passed
around.
Den
Tastsinn
erfährt
es
weiter,
während
es
geküsst
und
herumgereicht
wird.
ParaCrawl v7.1
A
wonderful
way
to
spoil
our
neglected
sense
of
touch.
Eine
wunderbare
Möglichkeit
unseren
vernachlässigten
Tastsinn
zu
verwöhnen.
ParaCrawl v7.1
And
our
kinesthetic
sense
of
touch
cannot
register
things
that
small
either.
Und
unser
kinästhetischer
Sinn
der
Berührung
kann
diese
kleinen
Dinge
ebenfalls
nicht
registrieren.
ParaCrawl v7.1
A
unique
product
on
the
market
which
appeals
to
more
than
just
the
sense
of
touch!
Ein
Unikat
auf
dem
Markt,
das
mehr
als
nur
den
Tastsinn
anspricht!
ParaCrawl v7.1
The
sense
of
touch
is
our
first
and
oldest
sense.
Der
Tastsinn
ist
unser
erster
und
ältester
Sinn.
ParaCrawl v7.1
Transparent
black
tulle
is
playing
with
the
sense
of
sight,
seducing
the
sense
of
touch...
Durchsichtiger
Tüll
und
sanftes
Schwarz
spielen
mit
dem
Sehsinn,
verführen
den
Tastsinn…
ParaCrawl v7.1
Different
colours
and
shapes
train
the
sense
of
touch
and
colour
perception.
Unterschiedliche
Farben
und
Formen
trainieren
den
Tastsinn
und
die
Farbwahrnehmung.
ParaCrawl v7.1
She
can
only
«feel»
pressure
with
her
sense
of
touch.
Sie
kann
mit
ihrem
Tastsinn
nur
Druck
«empfinden».
ParaCrawl v7.1
Find
out
how
easily
the
sense
of
touch
can
be
"deceived".
Und
erleben
Sie,
wie
einfach
sich
der
Tastsinn
"täuschen"
lässt.
ParaCrawl v7.1