Translation of "Sent again" in German
Have
you
been
informed
that
the
dossier
is
being
sent
to
you
again?
Wurde
Ihnen
mitgeteilt,
dass
Ihnen
das
Dossier
erneut
übermittelt
wird?
Europarl v8
And
Balak
sent
yet
again
princes,
more,
and
more
honourable
than
they.
Da
sandte
Balak
noch
größere
und
herrlichere
Fürsten,
denn
jene
waren.
bible-uedin v1
Balak
sent
yet
again
princes,
more,
and
more
honorable
than
they.
Da
sandte
Balak
noch
größere
und
herrlichere
Fürsten,
denn
jene
waren.
bible-uedin v1
I
won't
be
sent
away
again.
Ich
lasse
mich
nicht
wieder
wegschicken.
OpenSubtitles v2018
What
if
I
never
sent
the
transmission
again?
Wenn
ich
die
Übertragung
nicht
noch
mal
mache?
OpenSubtitles v2018
He
was
forgiven
by
Mary
and
sent
again
to
the
English
court
as
her
diplomat.
Er
arbeitete
als
Anwalt
und
wurde
als
Diplomat
an
den
französischen
Hof
geschickt.
WikiMatrix v1
The
bills
that
are
gathered
in
separate
containers
are
then
again
sent
one
by
one
to
the
deposit
tray.
Diese
in
unterschiedlichen
Behältern
gesammelten
Noten
werden
anschließend
wieder
vereinzelt
zur
Eingabemulde
zurückgeschickt.
EuroPat v2
Then
187
bits
would
be
sent
back
again.
Es
würden
dann
erneut
187
Bit
zurückgeschickt.
EuroPat v2
In
this
case
the
second
acknowledgment
or
the
first
data
set
can
be
sent
again.
Hierbei
kann
die
zweite
Quittung
oder
der
erste
Datensatz
erneut
gesendet
werden.
EuroPat v2
He
was
again
sent
to
the
front.
Er
wird
wieder
zurück
an
die
Front
geschickt.
WikiMatrix v1
The
next
day
she
sent
for
me
again.
Am
nächsten
Tag
ließ
sie
mich
erneut
rufen.
ParaCrawl v7.1
For
logistical
reasons,
individualized
Greeting
Sea
Charts
can
only
be
sent
again
from
the
1st
week
of
January.
Aus
Logistikgründen
können
individualisierte
Glückwunschseekarten
erst
wieder
ab
der
1.
Januarwoche
geliefert
werden.
CCAligned v1
E-mail
will
now
be
sent
again
with
a
smoke
warning.
E-Mail
wird
jetzt
wieder
bei
einer
Rauchwarnung
versendet.
CCAligned v1
Ms.
Feng
was
once
again
sent
to
Harbin
City
Women's
Forced
Labour
Camp.
Sie
wurde
erneut
in
das
Frauenzwangsarbeitslager
der
Stadt
Harbin
gebracht.
ParaCrawl v7.1
Saul
sent
messengers
again
the
third
time,
and
they
also
prophesied.
Da
sandte
er
die
dritten
Boten,
die
weissagten
auch.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Lu
was
again
sent
to
the
Longfeng
Detention
Centre.
Herr
Lu
wurde
wieder
in
das
Longfeng
Haftzentrum
gebracht.
ParaCrawl v7.1
The
Pope
sent
him
again
to
Trent.
Der
Papst
schickte
ihn
erneut
nach
Trient.
ParaCrawl v7.1