Translation of "Has been sent to you" in German

That can be found in the exhaustive explanation which has been sent to you.
Diese ist in der Ihnen übermittelten ausführlichen Begründung enthalten.
Europarl v8

Recite what has been sent down to you of the Book, and establish the prayer.
Verlies, was dir vom Buch offenbart wird, und verrichte das Gebet.
Tanzil v1

An email has been sent to you which explains the next step.
Eine E-Mail mit den nächsten Schritten ist Ihnen zugeschickt worden.
CCAligned v1

An e-mail with your ratings and comments has been sent to you.
Wir haben Ihnen eine E-Mail mit Ihren Bewertungen und Kommentaren zugesendet.
CCAligned v1

An email confirmation including further notices has been sent to you.
Eine Bestätigung mit weiteren Hinweisen wurde Ihnen per E-Mail zugeschickt.
CCAligned v1

An email with the link to download the file has been sent to you.
Eine Email mit dem Link zum herunterladen der Datei wurde Ihnen zugeschickt.
CCAligned v1

Our information pack for admileo has been sent to you at the address provided.
Unser Infopaket zu admileo wurde Ihnen an die angegebene Adresse zugesandt.
CCAligned v1

An email with track and trace + invoice has been sent to you.
Eine E-Mail mit Sendungsverfolgungsnummer und Ihrer Rechnung wurde Ihnen zugesandt.
ParaCrawl v7.1

The access information has been sent to you via e-mail.
Die Zugangsdaten wurden Ihnen soeben per E-Mail zugeschickt.
ParaCrawl v7.1

We will keep you informed.","confirmation_msg_registration_complete":"Your registration is complete","confirmation_msg_forgotten_password_sent":"Your password has been sent to you.
Wir halten dich auf dem Laufenden.","confirmation_msg_registration_complete":"Deine Registrierung ist abgeschlossen.","confirmation_msg_forgotten_password_sent":"Dein Kennwort wurde dir zugesendet.
ParaCrawl v7.1

A new password has been sent to you.
Ihnen wurde ein neues Passwort gesendet.
ParaCrawl v7.1

An email has been sent to you.
Eine E-Mail wurden an Ihnen versendet.
ParaCrawl v7.1

A verification email has been sent to you.
Eine Verifizierungs-E-Mail wurde an Sie versendet.
ParaCrawl v7.1

An e-mail containing your purchase confirmation code has just been sent to you.
Eine E-Mail mit Ihrem Kaufcode wurde Ihnen soeben zugesendet.
CCAligned v1

An email containing your password has been sent to you.
Eine E-Mail mit Ihrem Passwort wurde versendet.
CCAligned v1

For your convenience, an email has been sent to you with a link to the recording.
Wir haben Ihnen eine E-Mail mit einem Link zur Aufnahme .
CCAligned v1

E-mail with the download link has been sent to the address you specified.
E-Mail mit dem Download-Link wurde an die angegebene Adresse gesendet.
CCAligned v1

Your username and password has been sent to you by SMS.
Ihr Benutzername und Ihr Passwort wurden Ihnen per SMS mitgeteilt.
CCAligned v1

Thank you, an email has been sent to you with instructions to reset your password.
Danke, sie erhalten eine Email mit Anweisung zum zurücksetzen ihres Passwortes.
CCAligned v1

A confirmation email has been sent to the address you have provided.
Eine Bestätigung wurde per E-Mail an die von Ihnen angegebene Adresse geschickt.
CCAligned v1