Translation of "Separate business" in German
In
the
same
year,
Grasso
founded
a
separate
business
unit
for
refrigeration
technology.
Im
selben
Jahr
gründete
Grasso
einen
separaten
Unternehmensbereich
für
Kältetechnik.
WikiMatrix v1
All
your
personal
notes
and
notebooks
stay
separate
from
business
notes
and
business
notebooks.
Alle
privaten
Notizen
und
Notizbücher
bleiben
von
Business-Notizen
und
-Notizbüchern
getrennt.
QED v2.0a
The
yard
is
completely
separate
for
the
business
and
the
family
home.
Der
Hof
ist
komplett
getrennt
für
das
Geschäft
und
das
Haus
der
Familie.
ParaCrawl v7.1
As
instructed,
we
have
performed
a
separate
business
management
review
of
the
separate
non-financial
statement.
Auftragsgemäß
haben
wir
eine
gesonderte
betriebswirtschaftliche
Prüfung
des
gesonderten
nichtfinanziellen
Berichts
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Emirates
and
flydubai
will
stay
separate
small
business
entities.
Emirates
und
flydubai
bleiben
separate
kleine
Geschäftseinheiten.
ParaCrawl v7.1
Each
partial
delivery
constitutes
a
separate
business
transaction
which
can
be
invoiced
separately.
Jede
Teillieferung
gilt
als
selbständiges
Geschäft,
das
gesondert
abgerechnet
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Lacks
creates
separate
business
units
to
create
specialized
centers
of
excellence:
Lacks
führt
getrennte
Geschäftseinheiten
ein,
um
spezialisierte
Kompetenzzentren
zu
gründen:
CCAligned v1
Furthermore,
the
programme
includes
2
separate
business
placement
periods
of
12
weeks
each.
Darüber
hinaus
umfasst
das
Programm
zwei
separate
Vermittlungszeiten
von
jeweils
12
Wochen.
ParaCrawl v7.1
17
separate
business
units
have
been
formed
within
the
area
of
the
plant.
Innerhalb
der
Fabrik
wurden
17
separate
Geschäftseinheiten
gebildet.
ParaCrawl v7.1
The
centre
includes
a
pre-function
lobby
and
separate
business
centre.
Das
Center
umfasst
einen
Empfangsbereich
und
ein
separates
Businesscenter.
ParaCrawl v7.1
Referring
to
this
we
will
inform
in
a
separate
business
letter.
Wir
werden
diesbezüglich
in
einem
separaten
Geschäftsbrief
umfassend
informieren.
ParaCrawl v7.1
Light
Commercial
is
since
2016
a
separate
business
area.
Seit
dem
Jahr
2016,
ist
Light
Commercial
ein
separater
Geschäftsbereich.
ParaCrawl v7.1
The
legally
separate
business
entities
will
be
attractive
cooperation
partners.
Die
rechtlich
voneinander
getrennten
Geschäftseinheiten
werden
attraktive
Kooperationspartner.
ParaCrawl v7.1
Its
small
pockets
inside
him
will
allow
to
separate
your
small
business.
Seine
kleinen
Taschen
in
ihm
erlaubt,
um
Ihr
kleine
Unternehmen
zu
trennen.
ParaCrawl v7.1
Each
partial
delivery
shall
be
regarded
as
a
separate
business
transaction.
Jede
Teillieferung
gilt
als
selbst-
ständiges
Geschäft.
ParaCrawl v7.1