Translation of "Series model" in German
Production
is
on
four
lines,
depending
on
model
series
and
the
work
required.
Gefertigt
wird
auf
vier
Linien,
unterschieden
nach
Modellreihen
und
abhängig
vom
Arbeitsumfang.
ParaCrawl v7.1
The
lifting
aid
is
gas-spring
assisted
and
can
also
be
retrofitted
to
the
new
model
series.
Die
Hebehilfe
ist
gasfederunterstützt
und
für
die
neue
Modellreihe
auch
nachrüstbar.
ParaCrawl v7.1
By
the
time
the
second
model
series
was
released,
over
600,000
models
had
been
created.
Bis
zum
Erscheinen
der
zweiten
Modellreihe
waren
über
600.000
Modelle
entstanden.
CCAligned v1
For
each
model
series
different
spring
modules
can
be
combined
with
pneumatic
or
hydraulic
cylinders.
Für
jede
Modellreihe
können
unterschiedliche
Federmodule
mit
pneumatischem
oder
hydraulischem
Zylinder
kombiniert
werden.
CCAligned v1
Please
choose
from
the
following
model
series
of
our
LED
rise-and-fall
pendant
lamps:
Bitte
wählen
Sie
aus
folgenden
Modellreihen
unserer
LED
Zugpendelleuchten
aus:
CCAligned v1
The
production
facilities
there
were
significantly
expanded
for
the
new
model
series.
Die
Produktionsanlagen
dort
werden
für
die
neue
Baureihe
erheblich
erweitert.
ParaCrawl v7.1
The
BS
model
series
established
an
important
position
in
those
years.
Eine
wichtige
Position
nahm
in
jenen
Jahren
die
Modellreihe
BS
ein.
ParaCrawl v7.1
The
market
leader
Daimler-Benz
had
just
presented
the
new
O
302
model
series
in
1965.
Marktführer
Daimler-Benz
hatte
erst
1965
die
neue
Modellreihe
O
302
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
most
successful
model
series
from
Mercedes-Benz
is
entering
its
fifth
year
in
production
with
extensive
modifications.
Die
erfolgreichste
Baureihe
von
Mercedes-Benz
startet
mit
umfangreichen
Modifizierungen
in
ihr
fünftes
Produktionsjahr.
ParaCrawl v7.1
In
May
1978
the
116
series
model
range
was
once
more
extended.
Im
Mai
1978
wurde
die
Modellpalette
der
Baureihe
116
noch
einmal
erweitert.
ParaCrawl v7.1
Each
series
and
model
can
be
modified
as
a
special
machine.
Jede
Baureihe
und
jedes
Modell
kann
als
Sondermaschine
modifiziert
werden.
ParaCrawl v7.1
Porsche
naturally
offers
a
911
Carrera
Cabriolet
based
on
the
996
model
series.
Auf
Basis
der
Baureihe
996
bietet
Porsche
das
911
Carrera
Cabriolet
weiterhin
an.
ParaCrawl v7.1
The
design
of
the
123
model
series
points
to
the
future.
Die
Baureihe
123
weist
konstruktiv
in
die
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
The
safes
in
this
model
series
are
tested
by
the
Swedish
test
institute
SP
Boras.
Die
Tresore
dieser
Baureihe
sind
vom
schwedischen
Testinstitut
SP
Boras
geprüft.
ParaCrawl v7.1
Model
series
of
other
manufacturers
with
GenICam
GenTL
producer
driver
are
supported,
too.
Auch
Modellreihen
anderer
Hersteller
mit
GenICam
GenTL
Treiber
sind
kompatibel.
CCAligned v1