Translation of "Service stations" in German

Accordingly, wholesale supply to a large number of service stations will be opened to competition.
Damit wird die Großhandelsbelieferung einer großen Anzahl von Tankstellen für den Wettbewerb freigegeben.
DGT v2019

Service stations shall declare their throughput within three months of opening.
Die Tankstelle meldet ihren Durchsatz binnen drei Monaten nach ihrer Eröffnung.
TildeMODEL v2018

And everybody knows you at the freight yards and service stations and such?
Und jeder kennt Sie auf den Frachthöfen, an den Tankstellen und so?
OpenSubtitles v2018

Comes to us from mechanics, service stations.
Kommt zu uns von Mechanikern und Servicestationen.
OpenSubtitles v2018

Many of the service stations also have convenience stores, bistros or other services for travelers.
Viele Stationen sind mit Compact-Markt, Bistro oder weiteren Angeboten für Reisende ausgestattet.
WikiMatrix v1

Westfalen LPG is available at around 900 public service stations through different brands and companies.
Westfalen-Autogas ist an rund 900 öffentlichen Tankstellen unterschiedlicher Marken und Gesellschaften verfügbar.
WikiMatrix v1

Products and station equipment often went missing at Axion Energy service stations.
An den Tankstellen von Axion Energy sind häufig Produkte und Ausrüstungsgegenstände abhandengekommen.
ParaCrawl v7.1

It also offers a few service stations and convenience stores.
Es hat ein paar Tankstellen und Läden für alles.
ParaCrawl v7.1

We did not find any company for the category "Service stations" in Asia.
Wir fanden keine Firma für die Kategorie "Tankstelle" in Asien.
ParaCrawl v7.1

Customers appreciate the local network of 92 service stations worldwide.
Kunden schätzen den lokalen Verbund von 92 Servicestationen weltweit.
ParaCrawl v7.1