Translation of "Set a task" in German
It
is
to
be
welcomed
that
the
Council
has
set
up
a
task
force.
Es
ist
zu
begrüßen,
dass
der
Rat
eine
Task
Force
eingerichtet
hat.
Europarl v8
The
Socialist
group
has
set
up
a
task-force
to
tackle
its
own
consultations.
Von
der
PSE-Fraktion
selbst
wurde
eine
Task
Force
für
ihre
eigenen
Beratungen
eingerichtet.
Europarl v8
The
Commission
has
therefore
set
up
a
task
force.
Innerhalb
der
Kommission
wurde
daher
auch
eine
Task
Force
gebildet.
Europarl v8
Reset
statistics
and
set
a
new
task.
Statistik
zurücksetzen
und
neue
Aufgabe
erstellen.
KDE4 v2
The
Commission
is
invited
to
set
up
a
task
force
for
this
purpose.
Die
Kommission
wird
ersucht,
hierfür
eine
Task-Force
einzusetzen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
supports
the
inclusion
of
the
car
in
a
multimodal
transport
system,
and
has
set
up
a
corresponding
Task
Force.
Die
Kommission
unterstuetzt
die
Einbindung
des
Automobils
in
ein
multimodales
Verkehrssystem.
TildeMODEL v2018
Sheriff
Dart
set
up
a
task
force
for
this
specific
purpose
Sheriff
Dart
hat
eine
Spezialeinheit
zu
dem
Zweck
zusammengestellt,
OpenSubtitles v2018
I
could
set
you
a
task,
see
how
you
perform.
Ich
könnte
Euch
eine
Aufgabe
übertragen.
OpenSubtitles v2018
They
set
up
a
new
task
force
trying
to
locate
him.
Sie
gründeten
eine
neue
Task
Force
die
versucht
ihn
aufzuspüren.
OpenSubtitles v2018
I
set
you
a
simple
task.
Ich
hab
dir
eine
einfache
Aufgabe
gegeben.
OpenSubtitles v2018
So
the
president
of
the
CNES
asked
me,
as
the
only
medical
doctor,
to
set
up
a
task
force.
Daraufhin
fragte
der
CNES-Direktor
mich
als
einzigen
Arzt,
eine
Arbeitsgruppe
einzurichten.
ParaCrawl v7.1
Who
but
a
Don
Quixote
could
set
himself
such
a
task?
Wer
außer
einem
Don
Quichotte
könnte
sich
eine
solche
Aufgabe
stellen?
ParaCrawl v7.1
Moreover,
you
can
set
a
separate
task
deadline
for
each
task.
Zudem
können
Sie
für
jede
Aufgabe
gesondert
eine
Aufgaben-Deadline
festlegen.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
set
a
task
to
"unfinished"?
Wie
kann
ich
eine
Aufgabe
auf
„nicht
abgeschlossen“
setzen?
CCAligned v1
Set
us
a
task
and
we
will
solve
it
for
you!
Stellen
Sie
uns
die
Aufgabe,
wir
lösen
Sie!
CCAligned v1
The
next
day
he
set
him
a
hard
task.
Am
folgenden
Tag
stellte
er
ihn
an
eine
schwere
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
I
believe
it
would
be
useful
to
set
up
a
task
force
for
these
new
regulations.
Ich
glaube,
es
wäre
sinnvoll,
eine
task
force
für
diese
neuen
Vorschriften
einzurichten.
Europarl v8