Translation of "Set a trap" in German

The police set up a radar trap.
Die Polizei stellte eine Radarfalle auf.
Tatoeba v2021-03-10

I set a little trap for you and you walked right into it.
Ich stelle dir eine Falle und du fällst sofort darauf rein.
OpenSubtitles v2018

They say Dude set a trap for them.
Sie sagten, er habe ihnen eine Falle gestellt.
OpenSubtitles v2018

Well, sir, inasmuch as this bird is dangerous, why don't we set a trap for her?
Tja, Sir, warum stellen wir diesem gefährlichen Vogel keine Falle?
OpenSubtitles v2018

All right, look-- they set a trap and we walked into it.
Sie haben uns eine Falle gestellt und wir sind hineingetappt.
OpenSubtitles v2018

Sometimes I want to be the one to set a trap.
Manchmal will ich die Falle legen.
OpenSubtitles v2018

Impossible to set a trap without making a self-portrait of your own weaknesses.
Man kann keine Falle errichten, ohne die eigenen Schwächen aufzuzeigen.
OpenSubtitles v2018

He set a trap and killed Nadia and her daughter.
Er hat eine Falle gestellt und Nadia und ihre Tochter getötet.
OpenSubtitles v2018

Wyatt's men set a trap for us.
Wyatts Männer haben uns eine Falle gestellt.
OpenSubtitles v2018

Let's set a trap using undercover agents and cops.
Stellen wir eine Falle, bei der wir Undercover Agents und Polizisten nutzen.
OpenSubtitles v2018

So let's set a trap.
Also stellen wir eine Falle auf.
OpenSubtitles v2018

You want to set a trap for Helix and use James as the bait?
Du willst eine Falle für Helix aufstellen und James als Köder benutzen?
OpenSubtitles v2018

I need you to help me set a trap.
Hilf mir, eine Falle zu stellen.
OpenSubtitles v2018

Then we'll set a trap for him.
Also stellen wir ihm eine Falle.
OpenSubtitles v2018

Someone set a trap for me.
Jemand hat mir eine Falle gestellt.
OpenSubtitles v2018

We're gonna stay here and set up a trap.
Wir bleiben hier und stellen ihnen eine Falle.
OpenSubtitles v2018

Set a trap for whoever's using the tunnel.
Um demjenigen, der diesen Tunnel nutzt, eine Falle zu stellen.
OpenSubtitles v2018

We set a vicious booby trap for our niece.
Wir haben unserer Nichte eine tolle Falle gestellt.
OpenSubtitles v2018