Translation of "Set to become" in German
This
fact
is
set
to
become
increasingly
significant
in
the
light
of
current
global
influences.
Angesichts
der
aktuellen
globalen
Einflüsse
dürfte
sich
dieser
Zusammenhang
noch
enger
gestalten.
Europarl v8
They
should
be
helped
to
set
up
and
to
become
innovative.
Ihre
Gründung
und
Innovationsfähigkeit
sind
zu
fördern.
Europarl v8
The
single
European
market
in
new
issues
of
shares
and
bonds
is
set
to
become
a
reality.
Der
Europäische
Binnenmarkt
bei
der
Emission
von
Aktien
und
Wertpapieren
wird
Wirklichkeit
werden.
Europarl v8
Thus,
it
is
set
to
become
a
cornerstone
of
democracy
and
the
welfare
state
in
Europe.
Es
wird
damit
zu
einem
tragenden
Grundpfeiler
für
Demokratie
und
Sozialstaatlichkeit
in
Europa.
TildeMODEL v2018
These
two
elements
are
set
to
become
regular
items
in
future
editions
of
the
Scoreboard.
Diese
beiden
Punkte
sollen
regelmäßig
in
die
künftigen
Ausgaben
aufgenommen
werden.
TildeMODEL v2018
The
EU
is
also
set
to
become
massively
involved
in
the
security
policy
field.
Aber
darüber
hinaus
wird
sich
die
EU
massiv
im
sicherheitspolitischen
Bereich
engagieren.
TildeMODEL v2018
In
this
way,
the
architecture
of
Europe
is
set
to
become
more
and
more
difficult
for
our
citizens
to
understand.
Die
Architektur
von
Europa
wird
somit
für
unsere
Völker
immer
schwieriger
werden.
EUbookshop v2
Algeria
look
set
to
become
a
kind
of
North
African
Yugoslavia.
Algerien
droht,
zu
einem
Jugoslawien
Nordafrikas
zu
werden.
EUbookshop v2
The
first
three
of
these
countries
are
set
to
become
full
members
of
the
European
Union
from
1995.
Die
drei
erstgenannten
Länder
könnten
von
1995
an
Vollmitglieder
der
Europäischen
Union
werden.
EUbookshop v2
In
Armenia,
financial
education
is
set
to
become
part
of
the
school
curriculum.
In
Armenien
soll
finanzielle
Bildung
Teil
des
Schulcurriculums
werden.
ParaCrawl v7.1
Despite
his
talents,
Calder
did
not
originally
set
out
to
become
an
artist.
Trotz
seiner
Talente,
Calder
nicht
ursprünglich
festgelegten
Künstler
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Robotics
is
set
to
become
one
of
the
great
investment
trends
of
the
coming
decade.
Roboter
dürften
zu
einem
der
größten
Anlagetrends
des
kommenden
Jahrzehnts
werden.
ParaCrawl v7.1