Translation of "Are not set" in German
It
is
important
that
the
applicant
countries
are
not
set
up
against
each
other.
Es
ist
wichtig,
daß
die
antragstellenden
Länder
keine
Fronten
bilden.
Europarl v8
We
are
not
going
to
set
up
a
special
court
for
your
member
of
staff.
Für
Ihre
Mitarbeiterin
werden
wir
keinen
Sondergerichtshof
einrichten.
Europarl v8
Any
strings
that
are
not
set
will
simply
be
skipped.
Strings,
welche
nicht
gesetzt
sind,
werden
einfach
ignoriert.
PHP v1
Our
attitudes
are
not
set
in
stone.
Unsere
Einstellungen
sind
nicht
in
Stein
gemeißelt.
TED2020 v1
Of
course
we
are
not
set
on
a
pre-determined
destination.
Natürlich
steuern
wir
nicht
auf
ein
festgelegtes
Ziel
zu.
TildeMODEL v2018
The
appetites
of
men
are
not
easily
set
aside
by
the
words
of
a
woman.
Der
Appetit
von
Männern
ist
nicht
leicht
abzuwenden
durch
die
Worte
einer
Frau.
OpenSubtitles v2018
Voters
are
not
allowed
to
set
up
a
website
to
encourage
particular
candidates.
Die
Wähler
dürfen
keine
Internetseiten
einrichten,
um
bestimmte
Kandidaten
zu
fördern.
GlobalVoices v2018q4
Measures
for
measuring
the
positional
errors
and
for
generating
correction
values
are
not
set
forth.
Maßnahmen
zur
Messung
der
Positionsfehler
und
zur
Erzeugung
von
Korrekturwerten
sind
nicht
angegeben.
EuroPat v2
In
turns
out
in
practice
that
many
hearing
aids
are
not
optimally
set.
In
der
Praxis
zeigt
sich,
daß
viele
Hörgeräte
nicht
optimal
eingestellt
werden.
EuroPat v2
However,
these
standards
are
not
set
centrally.
Es
handelt
sich
dabei
jedoch
nicht
um
zentral
vorgegebene
Normen.
EUbookshop v2
In
general
committees
common
to
the
enterprise
management
and
the
unions
are
not
set
up.
Im
allgemeinen
werden
keine
gemeinsamen
Ausschüsse
von
Unternehmensleitungen
und
Gewerkschaften
gebildet.
EUbookshop v2
They
are
not
allowed
to
set
the
agenda
themselves.
Selbst
darf
er
dabei
die
Tagesordnung
nicht
bestimmen.
EUbookshop v2
We
are
not
bound
to
set
paths.
Wir
sind
nicht
an
vorgegebene
Wege
gebunden.
CCAligned v1
But
those
elements
are
not
set
in
stone.
Doch
diese
Elemente
sind
nicht
in
Stein
gemeißelt.
ParaCrawl v7.1
Sets
the
Application
scope
variables,
if
they
are
not
already
set.
Definiert
die
Variablen
des
Gültigkeitsbereichs
Application,
falls
sie
nicht
bereits
definiert
sind.
ParaCrawl v7.1
For
vegetarians,
they
are
not
set,
although
it
is
advertised.
Für
Vegitarier
sind
sie
nicht
eingestellt,
obschon
es
beworben
wird.
ParaCrawl v7.1
However,
the
group
fixtures
are
not
set
up
yet
by
FIFA
and
AFC.
Die
Spiele
der
Qualifikation
sind
bisher
aber
noch
nicht
terminiert.
ParaCrawl v7.1
Current
missions
are
not,
however,
set
to
be
delayed
or
cancelled
due
to
the
additional
costs.
Aktuelle
Missionen
sollen
aber
aufgrund
der
Zusatzkosten
nicht
verschoben
oder
abgesagt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
note
that
the
normative
systems
are
not
set.
Es
wird
hervorgehoben,
dass
die
normativen
Systeme
nicht
immer
gleich
sind.
ParaCrawl v7.1
A:
The
system
variables
are
not
set.
A:
Die
Systemvariablen
wurden
nicht
gesetzt.
ParaCrawl v7.1