Translation of "Set up correctly" in German
If
the
files
are
closed,
overfillings
and
overprints
must
already
be
set
up
correctly.
Bei
geschlossenen
Dateien
müssen
Überfüllungen
und
Überdrucke
bereits
korrekt
angelegt
sein.
ParaCrawl v7.1
Our
advantage:
we
know
that
everything
is
set
up
and
running
correctly.
Unser
Vorteil:
wir
wissen,
dass
alles
richtig
eingestellt
ist
und
läuft.
CCAligned v1
Are
you
set
up
correctly
for
Photo
Stream?
Sind
Sie
richtig
für
Photo
Stream
eingerichtet?
CCAligned v1
If
everything
was
set
up
correctly
you
should
get
a
reply
similar
to
this:
Wenn
alles
eingestellt
wurde
korrekt
sollten
Sie
eine
ähnliche
Antwort
wie
diese
erhalten:
CCAligned v1
When
your
email
address
is
set
up
correctly,
you
receive
a
Wenn
Ihre
E-Mail-Adresse
richtig
eingerichtet
ist,
erhalten
Sie
eine
Bestätigungsnachricht.
ParaCrawl v7.1
When
the
rig
is
set
up
correctly,
they
sail
with
a
very
balanced
helm.
Wenn
die
Segel
gut
getrimmt
sind,
ist
das
Boot
sehr
stabil.
ParaCrawl v7.1
Your
host
mapping
must
be
set
up
correctly
before
you
start.
Ihr
Host-Mapping
muss
korrekt
eingerichtet
sein,
bevor
Sie
beginnen.
ParaCrawl v7.1
Ensure
the
ShowView
Guide
Channel
Mapping
has
been
set
up
correctly.
Stellen
Sie
sicher,
daß
die
ShowView
Leitzahleneinstellung
korrekt
erfolgt
ist.
ParaCrawl v7.1
You
also
have
to
make
sure
your
ANDROID_HOME
environment
variable
is
set
up
correctly.
Sie
müssen
außerdem
sicherstellen,
dass
die
Einrichtung
Ihrer
ANDROID_HOME-Umgebungsvariable
korrekt
ist.
ParaCrawl v7.1
It
appears
only
when
Wi-Fi
calling
is
set
up
correctly.
Dies
wird
nur
angezeigt,
wenn
die
WLAN-Anrufe
korrekt
eingerichtet
wurden.
ParaCrawl v7.1
This
allows
you
to
check
that
everything
is
set
up
correctly
and
that
nothing
will
bind.
So
können
Sie
überprüfen,
ob
alles
korrekt
eingerichtet
ist
und
nichts
bindet.
ParaCrawl v7.1
If
a
test
receipt
prints
out
successfully,
then
your
printer
is
set
up
correctly.
Falls
die
Quittung
erfolgreich
gedruckt
wird,
ist
Ihr
Drucker
ordnungsgemäß
eingerichtet.
CCAligned v1
How
can
I
check
that
a
Notifier
is
set
up
correctly?
Wie
kann
ich
prüfen,
ob
ein
Melder
richtig
eingestellt
ist?
ParaCrawl v7.1
If
the
server
is
set
up
correctly,
it
can
start.
Wenn
der
Server
korrekt
eingerichtet
ist,
kann
es
losgehen.
ParaCrawl v7.1
Who
will
help
me
to
connect
and
set
up
my
system
correctly?
Wer
hilft
mir,
meine
Anlage
korrekt
anzuschließen
und
einzustellen?
ParaCrawl v7.1
Please
follow
the
steps
in
the
instructions
to
set
up
your
camera
correctly.
Folgen
Sie
den
Anweisungen
in
den
Anweisungen,
um
Ihre
Kamera
richtig
einzurichten.
ParaCrawl v7.1
The
system
now
identifies
this
automatically
and
it
is
immediately
set
up
correctly.
Das
System
erkennt
dieses
nun
selber
und
wird
es
gleich
korrekt
anlegen.
ParaCrawl v7.1
Everything
should
pass
if
set
up
correctly.
Alles
sollte
durchlaufen,
wenn
es
richtig
eingerichtet
ist.
ParaCrawl v7.1
The
OS
or
application
audio
output
destination
is
not
set
up
correctly.
Das
Betriebssystem
oder
Audionausgabeziel
der
Anwendung
ist
nicht
korrekt
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
Is
my
computer
system
set
up
correctly
to
work
with
Benchmark
Email?
Ist
mein
Computer-System
richtig
eingestellt
um
mit
Benchmark
Email
zu
arbeiten?
ParaCrawl v7.1
Therefore
it
is
essential
that
the
collar
is
set
up
correctly.
Deshalb
ist
es
von
großer
Bedeutung,
dass
das
Halsband
korrekt
angefertigt
wird.
ParaCrawl v7.1
This
will
ensure
beds
are
set
up
correctly
on
arrival.
Dadurch
wird
sichergestellt,
dass
die
Betten
bei
der
Ankunft
korrekt
vorbereitet
sind.
ParaCrawl v7.1
Is
your
PC
set
up
correctly
for
the
applications
you
use?
Ist
Ihr
PC
für
die
verwendeten
Programme
richtig
ausgestattet?
ParaCrawl v7.1
Step
1:
Is
the
printer
set
up
correctly?
Schritt
1:
Ist
der
Drucker
richtig
angeschlossen
und
eingerichtet?
ParaCrawl v7.1
Next,
verify
that
reporting
services
have
been
set
up
correctly.
Stellen
Sie
als
Nächstes
sicher,
dass
Reporting
Services
ordnungsgemäß
eingerichtet
wurden.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
test
if
my
ESL
Anticheat
is
set
up
correctly?
Wie
kann
ich
testen,
ob
mein
ESL
Anti
Cheat
korrekt
eingestellt
ist?
ParaCrawl v7.1