Translation of "Shack up" in German
Why
don't
you
shack
up
with
Kepner?
Warum
ziehst
du
nicht
mit
Kepner
zusammen?
OpenSubtitles v2018
I'II
shack
up
with
some
girl.
Ich
ziehe
bei
einem
Mädchen
ein.
OpenSubtitles v2018
Now
she's
going
to
shack
up
with
a
total
stranger.
Jetzt
wird
sie
mit
einem
absolut
Fremden
zusammenziehen.
OpenSubtitles v2018
They
shack
up
together
in
Barstow.
Sie
zogen
zusammen
nach
Barstow.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
buying
two
men
would
pretend
to
be
gay
and
shack
up
next
to
a
woman
because
some
nut
job
told
them
to.
Ich
glaube
das
nicht,
dass
zwei
Männer
vorgeben,
schwul
zu
sein,
neben
einer
Frau
zusammenziehen,
weil
irgendein
Verrückter
es
ihnen
gesagt
hat.
OpenSubtitles v2018
I
got
to
think,
no
matter
how
long
you've
been
divorced,
seeing
your
old
lady
shack
up
with
someone
else
is
gonna
annoy
the
shit
out
of
you.
Egal,
wie
lange
du
schon
geschieden
bist,
wenn
du
siehst,
dass
deine
Alte
es
mit
einem
anderen
treibt,
platzt
du
vor
Wut.
OpenSubtitles v2018