Translation of "Sharp decrease" in German
This
led
to
a
sharp
decrease
in
profitability,
return
on
investments
and
cash
flow.
Dies
habe
zu
einer
drastischen
Verschlechterung
von
Rentabilität,
Kapitalrendite
und
Cashflow
geführt.
DGT v2019
This
immediately
brought
about
a
sharp
decrease
in
convictions.
Dies
führt
zu
einem
drastischen
Rückgang
der
Verurteilungen.
WikiMatrix v1
If
this
happens,
the
alternative
policy
of
a
sharp
decrease
in
prices
would
become
inevitable.
In
diesem
Fall
würde
eine
Politik
deutlicher
Preissenkungen
unvermeidlich.
EUbookshop v2
The
sharp
decrease
in
the
molecular
weight
of
the
polystyrene
is
a
disadvantage.
Nachteilig
ist
der
starke
Abbau
des
Molekulargewichts
des
Polystyrols.
EuroPat v2
As
a
result,
you
can
observe
a
sharp
decrease
in
working
weight.
Als
Ergebnis
können
Sie
eine
starke
Abnahme
des
Arbeitsgewichts
feststellen.
ParaCrawl v7.1
Given
the
sharp
decrease
in
GDP
the
levels
of
employment
and
unemployment
are
still
quite
stabel.
Angesichts
des
deutlichen
gesunkenen
Bruttoinlandsprodukts
sind
die
Beschäftigungs-
und
Arbeitslosigkeitsniveaus
recht
stabil
geblieben.
ParaCrawl v7.1
The
sharp
decrease
in
supply
will
also
increase
recruitment
difficulties
in
most
main
occupational
fields.
Der
starke
Angebotsrückgang
wird
auch
die
Rekrutierungsschwierigkeiten
in
den
meisten
Berufshauptfeldern
verstärken.
ParaCrawl v7.1
It
is
characterized
by
insufficient
blood
flow
to
the
brain
due
to
a
sharp
decrease
in
pressure.
Es
ist
durch
einen
unzureichenden
Blutfluss
zum
Gehirn
aufgrund
eines
starken
Druckabfalls
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
We
observed
radiogically
a
sharp
decrease
of
focus
active
previously.
Wir
beobachteten
radiogically
vorher
aktiv
eine
scharfe
Abnahme
des
Fokus.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
drug
overdose,
tachycardia,
shock,
a
sharp
decrease
in
blood
pressure,
electrolyte
disturbances
are
observed.
Bei
Überdosierung,
Tachykardie,
Schock,
starker
Blutdrucksenkung
werden
Elektrolytstörungen
beobachtet.
ParaCrawl v7.1
With
a
sharp
decrease
in
pressure,
the
following
measures
should
be
taken:
Bei
einem
starken
Druckabfall
sollten
folgende
Maßnahmen
ergriffen
werden:
ParaCrawl v7.1
A
sharp
decrease
in
pressure,
with
sclerotic
vessels,
often
lead
to
a
collapse
with
the
threat
of
life.
Ein
starker
Druckabfall
bei
sklerotischen
Gefäßen
führt
oft
zum
Zusammenbruch
mit
Lebensgefahr.
ParaCrawl v7.1
A
sharp
decrease
in
libido
is
an
alarming
factor,
especially
at
a
young
age.
Ein
starker
Rückgang
der
Libido
ist
besonders
in
jungen
Jahren
ein
alarmierender
Faktor.
ParaCrawl v7.1
The
disadvantage
of
these
concentration
increases
is
a
sharp
decrease
in
reaction
rates.
Der
Nachteil
an
diesen
Konzentrationserhöhungen
ist
eine
starke
Abnahme
der
Reaktionsgeschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1