Translation of "Sharp sound" in German

And when they hear a sharp sound, they fall over.
Und wenn sie ein akutes Geräusch hören, fallen sie um.
OpenSubtitles v2018
They pass out When they hear a sharp sound.
Sie fallen in Ohnmacht, wenn sie ein akutes Geräusch hören.
OpenSubtitles v2018
The sharp sound causes irritation in motorists.
Der scharfe Ton verursacht Irritationen bei Autofahrern.
ParaCrawl v7.1
Theme-based challenges keep your creative impulses sharp as sound artists.
Themenbasierte Herausforderungen schärfen unsere kreativen Impulse als Klangkünstler.
ParaCrawl v7.1
Bright light, sharp sound, and even insignificant pain can provoke convulsions.
Helles Licht, scharfer Ton und sogar unbedeutender Schmerz können Krämpfe hervorrufen.
ParaCrawl v7.1
If you blow too hard, you will produce a sharp, unpleasant sound.
Wenn du zu stark bläst, klingt der Ton hart und unangenehm.
ParaCrawl v7.1
The TrueSpace surround-sound feature promises to overwhelm you within sharp and crisp sound quality.
Die TrueSpace Surround-Sound-Funktion kann Sie mit scharfer und klarer Klangqualität überwältigen.
ParaCrawl v7.1
Danube gaining very sharp sound, going out to the bone.
Donau gewinnt sehr scharfen Ton, Ausgehen bis auf die Knochen.
ParaCrawl v7.1
Even Ticket To Ride offers that 'new' punchy rhythm coupled with a sharp guitar sound.
Selbst Ticket To Ride bietet einen ziemlich neuen schlagkräftigen Rhythmus gekoppelt mit einem scharfen Gitarrensound.
ParaCrawl v7.1
Dust off your CD collection and enjoy your old favourites in sharp, precise sound quality.
Entstauben Sie Ihre CD-Sammlung, und genießen Sie Ihre Lieblingsstücke in klarer, deutlicher Klangqualität.
ParaCrawl v7.1
The first instrumental intermezzo interrupts with signal-like flashes of sound, sharp and cutting, like sword strokes.
Das erste instrumentale Intermezzo unterbricht mit einfahrenden Klangblitzen, scharf und schneidend wie Schwertstreiche.
ParaCrawl v7.1
Even Ticket To Ride offers that 'new' punchy rhythm coupled with a sharp guitar sound.
Selbst Ticket To Ride bietet einen ziemlich neuen schlagkräftigen Rhythmus gekoppelt mit einem scharfen Gitarrensound.
ParaCrawl v7.1
The Wireless Karaoke Microphone allows you to listen and sing with sharp quality sound anytime and anywhere.
Mit dem kabellosen Karaoke-Mikrofon können Sie jederzeit und überall Musik in klarer Qualität hören und mitsingen.
ParaCrawl v7.1
36 – Anaphylactic/ oid reactions including urticaria, difficulty in breathing (e. g. consisting of spasms), cough, sharp sound when breathing, build-up of water in the body and in the inner wall of a vessel (including: face oedema, tongue oedema, throat oedema).
B. durch Verkrampfung der Bronchien), Husten, pfeifendes Atemgeräusch, bedingt durch Wassereinlagerung in Gewebe und innere Gefäßwand (einschließlich Gesichts-, Zungen- oder Kehlkopfödem).
EMEA v3
The night--its silence--its rest, was rent in twain by a savage, a sharp, a shrilly sound that ran from end to end of Thornfield Hall.
Welch ein Schrei! – Die Nacht – die Stille – die Ruhe wurden zerrissen durch einen wilden, scharfen, gellenden Schrei, welcher das Herrenhaus von Thornfield-Hall von einem Ende bis zum andern durchdrang.
Books v1
Its immense weight caused an unusually sharp, grating sound, as it moved upon its hinges.
Ihr ungeheures Gewicht brachte einen ungewöhnlich scharfen kreischenden Laut hervor, als sie sich schwerfällig in den Angeln drehte.
Books v1
Anaphylactic/oid reactions including urticaria, difficulty in breathing (e.g. consisting of spasms), cough, sharp sound when breathing, build-up of water in the body and in the inner wall of a vessel (including: face oedema, tongue oedema, throat oedema).
Anaphylaktische/anaphylaktoide Reaktionen, einschließlich Nesselsucht, Atembeschwerden (z.B. durch Verkrampfung der Bronchien), Husten, pfeifendes Atemgeräusch, , bedingt durch Wassereinlagerung in Gewebe und innere Gefäßwand (einschließlich Gesichts-, Zungen- oder Kehlkopfödem).
TildeMODEL v2018
"Dragnet"'s production is muddy – Riley has claimed this was a deliberate contrast to the sharp, clean sound of "Live at the Witch Trials".
Das Album hat eine unfertige Produktion, was von Riley als gewollter Kontrast zum klaren Sound des Vorgängers "Live at the Witch Trials" beschrieben wurde.
Wikipedia v1.0
As he spoke there was the sharp sound of horses' hoofs and grating wheels against the curb, followed by a sharp pull at the bell.
Während er sprach es den scharfen Ton der Pferdehufe und Gitter Räder gegen den Bordstein, durch eine scharfe ziehen am gefolgt Glocke.
QED v2.0a
Rain drumming on the roof, saying these words, we draw in your mind strong sharp ding-dong sound, which can only create a musical instrument like a drum.
Regen trommelt auf dem Dach, diese Worte, wir in deinem Geist starke scharfen ding-dong Sound zeichnen, die können nur ein Musikinstrument wie eine Trommel.
ParaCrawl v7.1
When Bernoulli suggested in a private letter that they couch their debate in more gentlemanly terms, Taylor replied that he meant to sound sharp and to "show an indignation".
Wenn Bernoulli vorgeschlagen, in einem privaten Brief, dass sie ihre Couch Debatte in mehr Gentlemen, Taylor antwortet, dass er meinte zu scharfen Klang und "zeigen eine Empörung".
ParaCrawl v7.1
Experience the sound Magnussen of high quality that gives an acoustic ultra precise with a sharp sound, balanced and with a range of sounds impressive.
Lebt die erfahrung von klang Magnussen von hoher qualität und bietet eine akustik, ultra-präzise mit einem scharfen klang, der ausgewogen und mit einem spektrum von klängen beeindruckend.
ParaCrawl v7.1
The shape of Bisernicas was intensely influenced in the second half of the 20 th century by the tambura builder from Sente, Bocan Lajoš whose Bisernicas from hand building faze were had extremely sharp sound.
Die Form von Bisernicas wurde intensiv zur Hälfte zweite des 20. Jahrhunderts durch den tambura Erbauer vom Sente, Bocan Lajoš beeinflußt dessen Bisernicas vom Handgebäude waren gehabter extrem scharfer Ton stören.
ParaCrawl v7.1

Related phrases