Translation of "She is lying" in German
She
is
accused
of
lying
to
the
European
Parliament.
Ihr
wird
vorgeworfen,
das
Europäische
Parlament
belogen
zu
haben.
Europarl v8
She
is
lying
in
bed
and
does
not
move.
Sie
liegt
im
Bett
und
rührt
sich
nicht.
OpenSubtitles v2018
There
she
is,
lying
at
my
feet,
awaiting
her
fate.
Sie
liegt
mir
zu
Füßen
und
wartet
auf
ihr
Schicksal.
OpenSubtitles v2018
Then
why
is
she
lying
about
meeting
Stevie?
Und
warum
lügt
sie
bezüglich
Stevie?
OpenSubtitles v2018
She
is
lying
there
with
an
aortic
injury.
Sie
liegt
dort
mit
einer
Aorta-Verletzung.
OpenSubtitles v2018
And
why
do
they
think
that
she
is
lying,
anyway?
Und
warum
denken
sie
trotzdem,
dass
sie
lügt?
OpenSubtitles v2018
Is
she
lying
to
protect
me
or
to
protect
herself?
Lügt
sie,
um
mich
zu
beschützen
oder
sich
selbst?
OpenSubtitles v2018
But
she
is
the
lying,
cheating,
scheming
type.
Aber
sie
ist
auf
Lügen
und
Betrügen
spezialisiert.
OpenSubtitles v2018
If
Trillo
isn't
threatening
her,
why
is
she
lying
for
him?
Warum
lügt
sie
für
Trillo,
obwohl
sie
offensichtlich
nicht
bedroht
wird?
OpenSubtitles v2018
If
she
is
lying
it
can
only
mean
she
would
see
your
wife
hanged.
Wenn
sie
lügt...
bedeutet
das,
sie
will
ihre
Frau
hängen
sehen.
OpenSubtitles v2018
I
come
back,
and
she
is
lying
there
unconscious.
Ich
komm
zurück,
und
sie
liegt
bewusstlos
da.
OpenSubtitles v2018
Madame
Leidner,
she
is
lying
on
the
bed,
half
asleep.
Madame
Leidner
liegt
im
Halbschlaf
auf
ihrem
Bett.
OpenSubtitles v2018
She
is
lying
on
an
iron
bedstead
covered
with
a
green
sheet.
Es
liegt
auf
einer
Eisenpritsche,
die
mit
einem
grünen
Laken
bedeckt
ist.
ParaCrawl v7.1
She
is
lying
in
a
coma
now
and
Han-soo
has
to
take
care
of
her.
Sie
liegt
seitdem
im
Koma
und
Han-soo
muss
sich
fortan
um
sie
kümmern.
ParaCrawl v7.1
She
is
lying
on
her
bed
in
the
room
upstairs,
and
has
become
quite
thin.
Sie
liegt
auf
dem
Bett
in
ihrem
Zimmer
oben
und
ist
sehr
abgemagert.
ParaCrawl v7.1
She
is
lying
about
her
age.
Sie
lügt
über
ihr
Alter.
Tatoeba v2021-03-10
Why
is
she
lying,
Spike?
Warum
lügt
sie,
Spike?
OpenSubtitles v2018
How
she
is
lying
at
his
feet
hair
is
suddenly
feeling
and
saying,
Who
is
this?
Wie
ist
sie
zu
seinen
Füßen
liegend
Haar
fühlte
sich
plötzlich
und
sprach:
Wer
ist
das?
QED v2.0a
But
she
is
lying
dead
on
the
table
and
holds
a
lotto
ticket
in
her
hand.
Diese
liegt
allerdings
leblos
auf
ihrem
Tisch
und
hält
in
ihrer
Hand
ein
Lotto-Ticket.
ParaCrawl v7.1
I
am
sorry
to
have
to
say
to
Mrs
Díez
González
that
she
is
lying,
with
hatred,
which
is
very
disappointing
for
everybody.
Leider
muss
ich
Frau
Díez
González
sagen,
dass
sie
lügt
und
voller
Hass
ist,
was
für
alle
eine
große
Enttäuschung
sein
muss.
Europarl v8
Sasha
tells
Dixon
she
is
pregnant,
at
which
Debbie
and
Harry
think
she
is
lying.
Als
Dixon
jedoch
mit
ihr
Schluss
machen
will,
gesteht
Sasha
ihm,
dass
sie
schwanger
von
ihm
sei.
Wikipedia v1.0