Translation of "Shell side" in German
The
Swedes
then
started
to
shell
the
south
side,
as
well
as
dig
a
tunnel.
Die
Schweden
begannen
daraufhin
die
Südseite
zu
beschießen
und
einen
Tunnel
zu
graben.
Wikipedia v1.0
The
Swedes
then
started
to
shell
the
south
side,
as
well
as
digging
tunnel.
Die
Schweden
begannen
daraufhin,
die
Südseite
zu
beschießen
und
einen
Tunnel
zu
graben.
WikiMatrix v1
According
to
an
advantageous
proposal
for
the
invention,
the
ball
marker
is
removably
inset
into
a
side
shell.
Gemäß
einem
vorteilhaften
Vorschlag
der
Erfindung
ist
der
Ballmarker
in
einer
Seitenschale
entnehmbar
eingesetzt.
EuroPat v2
The
device
shell
bottom
side
and
the
device
shell
top
side
may
be
made
of
a
soft
plastic
or
a
fabric.
Die
Geräteschalenunter-
und
die
Geräteschalenoberseite
können
aus
einem
weichen
Kunststoff
oder
aus
einem
Stoff
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Subsequently,
the
user
grasps
the
escape
filter
device
50
to
remove
it
from
the
device
shell
bottom
side
101
.
Anschließend
greift
der
Benutzer
das
Fluchtfiltergerät
50,
um
dieses
aus
der
Geräteschalenunterseite
101
zu
entnehmen.
EuroPat v2
The
escape
filter
device
50
is
positioned
in
a
resting
position
60
in
the
device
shell
bottom
side
101
of
the
device
shell
100
.
Das
Fluchtfiltergerät
50
ist
in
einer
Ruheposition
60
in
der
Geräteschalenunterseite
101
der
Geräteschale
100
positioniert.
EuroPat v2
The
device
shell
top
side
102
is
mounted
pivotably
on
the
device
shell
bottom
side
101
via
a
hinge
105
.
Die
Geräteschalenoberseite
102
ist
über
ein
Scharnier
105
schwenkbeweglich
an
der
Geräteschalenunterseite
101
gelagert.
EuroPat v2
The
main
wall
can
include
both
the
floor
of
the
potting
shell
and
a
side
wall
of
the
potting
shell.
Die
Hauptwand
kann
sowohl
den
Boden
der
Vergußschale
als
auch
eine
Seitenwand
der
Vergußschale
umfassen.
EuroPat v2
The
Italian
label
Zanotta
creates
innovations
with
a
museum-like
character
—
such
as
the
popular
White
Shell
side
table
Das
italienische
Label
Zanotta
kreiert
Innovationen
mit
musealem
Charakter
–
wie
den
beliebten
White
Shell
Beistelltisch.
ParaCrawl v7.1
Salvatore
Indriolo
is
an
Italian
designer
and
the
creator
of
the
White
Shell
side
table
from
Zanotta.
Salvatore
Indriolo
ist
ein
italienischer
Designer
und
Schöpfer
des
White
Shell
Beistelltisches
von
Zanotta.
ParaCrawl v7.1
Each
module
preferably
has
at
least
one
basic
shell
having
a
base
and
a
peripheral
side
shell
having
two
side
walls,
a
rear
wall
and
a
front
wall,
hinge
sleeves
being
located
on
the
rear
wall.
Jeder
Modul
weist
vorzugsweise
zumindest
eine
Grundschale
mit
einem
Boden
und
einer
umlaufenden
Seitenschale
mit
zwei
Seitenwänden,
einer
Rückwand
und
einer
Frontwand
auf,
wobei
sich
auf
der
Rückwand
Scharnierhülsen
befinden.
EuroPat v2