Translation of "Shooting match" in German
He
challenged
me
to
a
shooting
match
once.
Er
forderte
mich
mal
zu
einem
Wettschießen
heraus.
OpenSubtitles v2018
I've
scraped
together
everything
I
could
and
bet
it
all
on
your
shooting
match
tomorrow.
Ich
habe
alles
zusammengekratzt
und
auf
lhr
Wettschießen
morgen
gesetzt.
OpenSubtitles v2018
This
affair
will
have
to
end
in
a
shooting
match,
just
like
all
good
spy
stories.
Diese
Sache
wird
in
einer
Schießerei
enden,
wie
alle
guten
Spionagegeschichten.
OpenSubtitles v2018
It
is
simply
too
great
a
risk
to
stage
a
shooting
match
in
front
of
the
administration
building.
Das
Risiko
einer
Schießerei
vor
dem
Verwaltungshochhaus...
einzugehen,
ist
einfach
zu
groß.
OpenSubtitles v2018
There
was
going
to
be
a
great
shooting
match
held
there,
to
begin
the
next
morning
and
last
for
eight
days.
Ein
großes
Schützenfest
wurde
daselbst
gefeiert,
morgen
sollte
es
beginnen
und
dauerte
acht
Tage
lang.
ParaCrawl v7.1
I'm
looking
to
make
a
small
bet
on
a
shooting
match
tomorrow
between
Annie
Oakley
and
this
duke
fella
y'all
got
shooting
for
your
side.
Ich
will
eine
Wette
abschließen
über
das
Wettschießen
morgen
zwischen
Annie
Oakley
und
diesem
Herzog,
der
für
euch
schießt.
OpenSubtitles v2018
That's
as
long
as
I
can
stall
the
vice
president
in
his
limo
outside
before
we
call
off
this
shooting
match.
So
lange
kann
ich
den
Vizepräsidenten
in
seiner
Limousine
draußen
aufhalten,
bevor
wir
dieses
Schützenfest
absagen.
OpenSubtitles v2018
A
complete
list
of
people
cash-flowing
the
deal,
a
summary
of
expenses,
names
of
consultants,
profit
margins,
the
whole
shooting
match.
Eine
komplette
Liste
der
Leute,
die
den
Deal
finanzieren,
ein
Resümee
der
Ausgaben,
Namen
der
Berater,
Gewinnspannen,
das
ganze
Schützenfest.
OpenSubtitles v2018
Featuring
the
best
lewd
jokes
since
Leisure
Suit
Larry
and
utterly
over
the
top,
bombastic
shooting
action
to
match,
Bulletstorm
is
the
FPS
that
blows
the
rest
away
for
sheer
spectacle
and
FUN.
Mit
den
besten
schmutzigen
Witzen
seit
Leisure
Suit
Larry
und
außerdem
übertriebenen,
bombastischen
Schießen
ist
Bulletstorm
der
FPS-Spitzenreiter
in
Bezug
auf
bloßem
Spektakel
und
Spaß.
ParaCrawl v7.1