Translation of "Shortage of water" in German
There
is
a
shortage
of
drinking
water,
food
and
other
basic
materials.
Es
fehlt
an
Trinkwasser,
Nahrungsmitteln
und
anderen
Grundbedarfsgütern.
Europarl v8
I
seem
to
recall
no
shortage
of
clean
water
in
Boston.
Ich
meine,
dass
es
kein
Mangel
an
Frischwasser
in
Boston
gibt.
OpenSubtitles v2018
The
shortage
of
water
can
develop
into
a
water
crisis
above
all
in
countries
with
low
precipitation.
Die
Wasserknappheit
kann
sich
vor
allem
in
niederschlagsarmen
Ländern
zu
einer
Wasserkrise
entwickeln.
EuroPat v2
How
to
solve
the
problem
of
shortage
fresh
water
resources?
Wie
das
Problem
der
knappen
Süßwasserressourcen
zu
lösen?
CCAligned v1
When
there
is
a
shortage
of
water,
water
resources
are
diverted
to
the
settlements.
Wenn
das
Wasser
knapp
wird,
werden
die
Wasserressourcen
in
die
Siedlungen
umgeleitet.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
shortage
of
drinking
water
and
irrigation
systems.
An
Trinkwasser
und
Bewässerungsanlagen
mangelt
es.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
the
shortage
of
water
resources
is
only
an
important
aspect
of
China's
water
resources
problem.
Die
Verknappung
der
Wasserressourcen
ist
natürlich
nur
ein
wichtiger
Aspekt
des
chinesischen
Wasserressourcenproblems.
ParaCrawl v7.1
My
children
frequently
missed
school
owing
to
the
shortage
of
water
and
food.”
Doch
ohne
Wasser
und
Frühstück
konnten
meine
Kinder
nicht
zur
Schule
gehen.“
ParaCrawl v7.1
Moreover,
there
was
also
a
shortage
of
water.
Auch
herrschte
hier
Mangel
an
Wasser.
ParaCrawl v7.1
Climate
change
and
a
shortage
of
energy
and
water
are
among
today’s
major
global
challenges.
Klimawandel,
Energie-
und
Wasserknappheit
zählen
heute
zu
den
großen
globalen
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
In
many
parts
of
the
world,
there
is
a
shortage
of
clean
drinking
water.
In
vielen
Teilen
der
Welt
ist
sauberes
Trinkwasser
eine
Mangelware.
ParaCrawl v7.1
Russia
has
never
experienced
a
shortage
of
fresh
water.
In
Russland
hat
es
nie
einen
Mangel
an
Süßwasser
gegeben.
ParaCrawl v7.1
Heavy
storms
as
well
as
shortage
of
water
and
food
meant
almost
the
end
of
the
voyage.
Schwere
Stürme,
sowie
Wasser-
und
Nahrungsknappheit
ließen
die
Fahrt
fast
scheitern.
ParaCrawl v7.1